Bosh sahifa › Grammatika › ～通す

N3

oxirigacha ...moq (to'xtamasdan)

Harakat bosqichi va holati (boshlanish, davom, tugash, natija)Feʼlning ます-oʻzagiga qoʻshiladiganlar (〜やすい, 〜方, 〜出す, 〜かける, 〜つつ, 〜がち …)UmumiyShinkanzen N3 · J

Shakllanishi

Izoh

Harakatni boshidan oxirigacha, o'rtada to'xtamasdan bajarishni bildiradi: 「最後まで走り通した」. Qiyinchilikka qaramay oxirigacha davom ettirish ma'nosi kuchli. 「言い通す」「やり通す」「守り通す」「隠し通す」 kabi birikmalarda ko'p uchraydi.

Oʻxshash shakllardan farqi

「～切る」 ham “oxirigacha, butunlay” ma'nosini beradi, lekin natijaning to'liqligiga e'tibor qaratadi （「食べ切る」 — hammasini yeb bitirmoq）. 「～通す」 esa jarayonning uzluksiz davom etganini ta'kidlaydi. 「～続ける」 shunchaki davom ettirishni bildiradi, oxiriga yetganini emas.

Misollar (6)

  1. U 42 kilometrni oxirigacha yugurib o'tdi.
  2. Qanchalik qiyin bo'lmasin, o'zim qaror qilgan ishni oxiriga yetkazmoqchiman.
  3. Tun boʻyi toʻxtamasdan yurdim.
  4. U oxirigacha yolgʻonida turib oldi.
  5. Bu kitobni bir kunda oxirigacha oʻqib chiqdim.
  6. Uch yil davomida bir kun ham dam olmay ishladim.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

U oxirigacha o'z fikrida turib oldi.

「最後まで」 bilan oxirigacha davom ettirish — 「言い通す」. 「かけた」 yarim yo'lda to'xtaganini bildiradi.

Bu sirni umrim bo'yi yashirib o'tmoqchiman.

「一生」 （umr bo'yi） uzluksiz davomni bildiradi, shuning uchun 「隠し通す」.

U 42 kilometrni oxirigacha yugurib o'tdi.

Oxirigacha to'xtamay: V-ます語幹 + 通す.

U ota-onasi qarshi bo'lsa ham, orzusiga oxirigacha sodiq qoldi.

Oxirigacha davom ettirish: 〜通す.

Bir marta zimmaga olgan ishni oxirigacha bajarish kerak.

最後まで bilan: V-ます語幹 + 通す.

Yarim yo'lda necha marta tashlamoqchi bo'ldim, lekin bu ishni oxirigacha yetkaza oldim.

U o'sha yolg'onini oxirigacha davom ettirdi.

Bu uzun romanni bir kechada o'qib tugatdim.

Yomg'irda bekatgacha bir marta ham dam olmay yurib bordim.

U qarshilik ko'rsa ham, fikrini oxirigacha himoya qildi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar