Bosh sahifa › Grammatika › ~ごとく・~ごとき
~ごとく・~ごとき N1
...dek, ...kabi, ...day
Shakllanishi
- N + の + ごとく
- V-る / V-た + (が) + ごとく
- N + の + ごとき + N
- N + ごとき(kamsitish: 私ごとき)
Izoh
「ごとく」 — 「ように」 ning, 「ごとき」 — 「ような」 ning eski, kitobiy shakli: 「矢のごとく」 — o'qdek. 「ごとく」 fe'l yoki sifatdan oldin, 「ごとき」 otdan oldin keladi. Ot bilan to'g'ridan-to'g'ri qo'shilgan 「私ごとき」, 「子どもごとき」 shakli 'arzimas, ...dek kimsa' degan kamtarlik yoki mensimaslik ma'nosini ham beradi. Asosan yozma matn, nutq va adabiyotda ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「ように・ような」 bilan ma'nosi bir xil, lekin 「ごとく・ごとき」 faqat yozma-rasmiy uslubda. 「かのごとく」 = 「かのように」 (aslida bunday emas, lekin go'yo). 「〜ごとし」 gap oxirida keladigan shakli.
Misollar (6)
- 彼は何事もなかったかのごとく平然と振る舞った。U go'yo hech narsa bo'lmagandek xotirjam o'zini tutdi.
- 山のごとき大波が小さな船を襲った。Tog'dek ulkan to'lqin kichik qayiqqa urildi.
- 時は矢のごとく過ぎていく。Vaqt oʻqdek oʻtib ketadi.
- 彼は風のごとく走り去った。U shamoldek yugurib ketdi.
- 私ごときに、そんな大役は務まらない。Menga oʻxshagan odam bunday katta vazifani bajara olmaydi.
- 彼はまるで王様のごとき態度だ。Uning munosabati xuddi podshohnikidek.
Eslatmalar
- ごとく → fe'l/sifat oldidan, ごとき → ot oldidan, ごとし → gap oxirida.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
彼は風の( )速さで走り去った。
- ごとく
- ごとき
- ごとし
- ように
U shamoldek tezlikda yugurib ketdi.
Otdan (速さ) oldin 「ごとき」 keladi. 「ように」 otdan oldin 「ような」 bo'lishi kerak edi.
予想した( )、結果は惨敗だった。
- ごとき
- ばかりに
- ごとく
- ものを
Kutganimdek, natija qattiq mag'lubiyat bo'ldi.
Gapni bog'lab 'kutganimdek' ma'nosini 「ごとく」 beradi. 「ごとき」 dan keyin ot kelishi kerak.
時間は矢の( )過ぎていく。
- ごとき
- ごとく
- ごとし
- らしく
Vaqt o'qdek tez o'tib boradi.
Fe'l oldidan 「Nのごとく」. 「ごとき」 ot oldidan keladi.
私( )者に、そんな大役が務まるでしょうか。
- ごとき
- ごとく
- らしい
- みたい
Men kabi odam shunday katta vazifani uddalay olarmikan?
Kamtarlik/kamsitish 「私ごとき」 + ot. 「ごとく」 fe'l oldidan keladi.
前回述べた( )、この計画には三つの問題がある。
- ごとき
- ごとし
- ばかりに
- ごとく
O'tgan safar aytganimdek, bu rejada uchta muammo bor.
Fe'l + 「ごとく」 '...ganidek'. 「ごとし」 gap oxirida keladi.
彼女は[ 聞かなかったかの / ごとく / まるで / 何も ]平然としていた。
彼女はまるで何も★聞かなかったかのごとく平然としていた。
U go'yo hech narsa eshitmagandek xotirjam edi.
彼は[ まるで / 偉そうに / ごとく / 王様の ]振る舞っている。
彼はまるで王様の★ごとく偉そうに振る舞っている。
U xuddi qiroldek kekkayib o'zini tutyapti.
[ 使う / 湯水の / お金を / ごとく ]のはやめなさい。
湯水の★ごとくお金を使うのはやめなさい。
Pulni suvdek sovurishni bas qil.
[ 子ども / に / 負けるはずがない / ごとき ]。
★子どもごときに負けるはずがない。
Bola kabi birovga yutqazishim mumkin emas.
[ 次の / 決定 / いたしました / ごとく ]。
次のごとく決定★いたしました。
Quyidagicha qaror qabul qilindi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- V+ように言う∕頼む∕注意する ...qilishni aytmoq (buyruq yoki iltimosni bilvosita yetkazi…
- 〜ようにする∕〜ようにしている∕〜ようにしてください ...qilishga harakat qilmoq; odat qilmoq; ...qilishga haraka…
- 〜ようだ ...ga oʻxshaydi, chamasi (koʻrgan-bilganga asoslangan taxmi…
- 〜そうもない∕〜そうにない ...adiganga oʻxshamaydi
- 〜そうだ(伝聞) ...emish, ...deb eshitdim, aytishlaricha...
- 〜らしい ...emish, ...ga oʻxshaydi (eshitgan maʼlumotga asoslangan)
- 〜そうだ(様態) ...ga oʻxshaydi, ...dek koʻrinadi (koʻrinishiga qarab)
- 〜がる∕〜がり ...ligini (tashqaridan) koʻrsatmoq; ...lovchi odam