～つ…つ N1

goh ..., goh ... (bir-biriga qarama-qarshi harakatlar navbatma-navbat)

Misol keltirish va sanashFeʼlning ます-oʻzagiga qoʻshiladiganlar (〜やすい, 〜方, 〜出す, 〜かける, 〜つつ, 〜がち …)YozmaShinkanzen N1 · E

Shakllanishi

V-ます語幹 ＋つ＋ V-ます語幹 ＋つ

Izoh

Ikki qarama-qarshi yoki juft harakat navbatma-navbat takrorlanishini bildiradi. Asosan qotib qolgan iboralarda ishlatiladi: 「行きつ戻りつ」, 「抜きつ抜かれつ」, 「持ちつ持たれつ」, 「浮きつ沈みつ」. Ko'pincha faol va majhul shakl juftligi (抜く・抜かれる) bo'ladi. Keyin 「〜する」 yoki 「〜の + N」 keladi. Yozma uslub.

Oʻxshash shakllardan farqi

「～たり～たりする」 ham navbatma-navbat harakatlarni sanaydi, lekin u har qanday fe'l bilan erkin ishlatiladi. 「～つ…つ」 esa faqat cheklangan qotib qolgan juftliklar bilan. 「～つつ」 (bitta つつ) — 'qilib turib, ...sa-da' ma'nosidagi boshqa grammatika.

Misollar (6)

二に人にんのランナーは、抜ぬきつ抜ぬかれつの接戦せっせんを続つづけた。
Ikki yuguruvchi goh o'zib, goh ortda qolib, keskin kurashni davom ettirdi.
彼かれは駅えきの前まえを行いきつ戻もどりつしながら、彼女かのじょを待まっていた。
U vokzal oldida u yoqdan-bu yoqqa yurib, qizni kutardi.
試合しあいは追おいつ追おわれつの展開てんかいになった。
Oʻyin goh quvlab, goh quvlanib davom etdi.
彼かれは部屋へやの中なかを行いきつ戻もどりつしていた。
U xonada goh u yoqqa, goh bu yoqqa yurardi.
差さしつ差さされつ、二人ふたりで酒さけを飲のんだ。
Bir-birimizga quyib, ikkovlon ichdik.
抜ぬきつ抜ぬかれつのレースだった。
Goh oʻzib, goh orqada qolib boradigan poyga edi.

Eslatmalar

「持ちつ持たれつ」 — bir-biriga yordam beruvchi o'zaro munosabat.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

人間社会は持ちつ（　　）の関係で成り立っている。

持たれて
持たれたり
持たれつ
持たれながら

Insoniyat jamiyati o'zaro bir-biriga suyanish munosabatiga asoslangan.

Qotib qolgan ibora 「持ちつ持たれつ」 — ikkala qism ham 〜つ bilan.

迷った彼は、店の前を行き（　　）戻りつしていた。

つ
ながら
たり
て

Ikkilangan u do'kon oldida u yoqdan-bu yoqqa yurardi.

「行きつ戻りつ」 juftligi. 「たり」 bo'lsa 「行ったり」 bo'lishi kerak edi.

友人と差し（　　）差されつ、夜遅くまで酒を飲んだ。

ながら
たり
つ
て

Do'stim bilan bir-birimizga quyib, kechgacha ichdik.

Qarama-qarshi harakatlar navbati 「VつVれつ」. 「たり」「たりする」 qolipida keladi.

川に落ちた葉が、浮き（　　）沈みつ流れていく。

つ
ては
ながら
たり

Daryoga tushgan barg goh qalqib, goh cho'kib oqib ketyapti.

「浮きつ沈みつ」 goh u, goh bu. Juftning ikkinchisi ham 「つ」 bilan.

月が雲の間から見え（　　）隠れつしている。

ては
つ
たり
ながら

Oy bulutlar orasidan goh ko'rinib, goh yashirinyapti.

「見えつ隠れつ」 navbatma-navbat holat. 「ながら」 bir vaqtdalikni bildiradi.

ゴール直前まで、二人は激しい［抜かれつの / 抜きつ / 繰り広げた / レースを］。

ゴール直前まで、二人は激しい抜きつ抜かれつの★レースを繰り広げた。

Marraga qadar ikkalasi goh o'zib, goh ortda qolib, qizg'in poyga olib bordi.

［激しい / 両チームは / 追われつの / 追いつ］試合を見せた。

両チームは追いつ★追われつの激しい試合を見せた。

Ikki jamoa goh quvib, goh quvilib, qizg'in o'yin ko'rsatdi.

［勝負が / 土俵の上で / 押されつの / 押しつ］続いた。

土俵の上で★押しつ押されつの勝負が続いた。

Kurash maydonida goh itarib, goh itarilib bellashuv davom etdi.

［沈みつ / 小舟は / 浮きつ / 波間に］漂っていた。

小舟は波間に浮きつ★沈みつ漂っていた。

Kichik qayiq to'lqinlar orasida goh qalqib, goh cho'kib suzib yurardi.

遠くに［隠れつ / 灯台の / 見えつ / 光が］していた。

遠くに★灯台の光が見えつ隠れつしていた。

Uzoqda mayoq chirog'i goh ko'rinib, goh yo'qolib turardi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜にくい ...qilish qiyin, noqulay
〜やすい ...qilish oson, qulay; ...ga moyil
〜得ない ...ishi mumkin emas, ...a olmaydi
〜得る∕〜得る ...ishi mumkin, ...a oladi
〜かねる ...a olmayman (muloyim rad)
〜がたい ...qilish qiyin, deyarli ...qilib boʻlmaydi
〜ようがない∕〜ようもない ...ning iloji yoʻq, ...qilib boʻlmaydi
〜なさい ...qil! (buyruq; kattadan kichikka)