V1 ますながら V2 N4

...ib turib (bir vaqtda) ...moq; ...bilan birga ...moq

Vaqt, payt va ketma-ketlikFeʼlning ます-oʻzagiga qoʻshiladiganlar (〜やすい, 〜方, 〜出す, 〜かける, 〜つつ, 〜がち …)UmumiyMinna II · 28-dars

Shakllanishi

V-ます語幹 ＋ながら＋ V2

Izoh

「ながら」 bir kishi ikki harakatni bir vaqtda qilayotganini bildiradi; asosiy harakat — V2. Uzoq davom etadigan holatlar uchun ham ishlatiladi: 「働きながら大学で勉強しています」 'ishlab turib o'qiyapman'. Ikkala harakatni bitta odam qilishi shart.

Oʻxshash shakllardan farqi

N2 darajadagi 「～ながら（も）」 'garchi ...sa ham' (qarama-qarshilik) ma'nosini beradi — bu boshqa grammatika. 「～て」 harakatlarni ketma-ket bog'laydi, 「ながら」 esa bir vaqtda. Ikki xil odamning harakati uchun 「～ている間に」 ishlatiladi.

Misollar (6)

音楽おんがくを聞ききながら勉強べんきょうします。
Musiqa tinglab turib dars qilaman.
働はたらきながら日本語にほんご学校がっこうに通かよっています。
Ishlab turib til maktabiga qatnayapman.
歩あるきながら、電話でんわをしないでください。
Yurib turib telefonda gaplashmang.
コーヒーを飲のみながら、新聞しんぶんを読よみます。
Qahva ichib turib gazeta oʻqiyman.
大学だいがくで勉強べんきょうしながら、アルバイトをしています。
Universitetda oʻqish bilan birga yarim kunlik ishlayman.
辞書じしょを使つかいながら、日本語にほんごの本ほんを読よんでいます。
Lugʻatdan foydalanib turib yaponcha kitob oʻqiyapman.

Eslatmalar

Asosiy harakat — ikkinchi fe'l.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

テレビを（　　）ご飯を食べないでください。

見ながら
見て
見たり
見たら

Televizor ko'rib turib ovqat yemang.

Bir vaqtdagi ikki harakat — 「ます語幹＋ながら」.

父はいつも新聞を読み（　　）コーヒーを飲みます。

たり
ながら
て
ので

Otam doim gazeta o'qib turib qahva ichadi.

「読み」ます-o'zak; unga 「ながら」 qo'shiladi.

アルバイトを（　　）、大学に通っています。

しても
したら
しながら
すると

Yarim kunlik ishlab turib universitetga qatnayapman.

Uzoq davom etadigan ikki holat bir vaqtda — 「しながら」.

歌を（　　）掃除をするのが好きです。

歌った
歌いながら
歌うと
歌えば

Qo'shiq aytib turib tozalash qilishni yoqtiraman.

Bir vaqtdagi harakat — 「歌いながら」.

地図を（　　）歩いたので、道に迷いませんでした。

見ると
見ても
見たら
見ながら

Xaritaga qarab yurganim uchun adashmadim.

Yurish bilan bir vaqtda xaritaga qarash — 「見ながら」.

姉は［料理を / 音楽を / ながら / 聞き］作っています。

姉は音楽を聞き★ながら料理を作っています。

Opam musiqa tinglab turib ovqat pishiryapti.

授業中に［ガム / ながら / かみ / を］話してはいけません。

授業中にガムを★かみながら話してはいけません。

Dars paytida saqich chaynab gapirish mumkin emas.

コーヒーを［読む / 飲み / 本を / ながら］のが好きです。

コーヒーを飲み★ながら本を読むのが好きです。

Qahva ichib turib kitob o'qishni yoqtiraman.

運転し［する / ながら / を / 電話］のは危ないです。

運転しながら電話を★するのは危ないです。

Mashina haydab turib telefonda gaplashish xavfli.

母は［歌を / 洗濯を / ながら / 歌い］しています。

母は★歌を歌いながら洗濯をしています。

Onam qo'shiq aytib turib kir yuvyapti.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜にくい ...qilish qiyin, noqulay
〜やすい ...qilish oson, qulay; ...ga moyil
〜得ない ...ishi mumkin emas, ...a olmaydi
〜得る∕〜得る ...ishi mumkin, ...a oladi
〜かねる ...a olmayman (muloyim rad)
〜がたい ...qilish qiyin, deyarli ...qilib boʻlmaydi
〜ようがない∕〜ようもない ...ning iloji yoʻq, ...qilib boʻlmaydi
〜なさい ...qil! (buyruq; kattadan kichikka)

V1 ます ながら V2 N4