YuujinBosh sahifa › Grammatika › N ＋ 助詞（で・に・へ・から・まで・と）＋ は
N ＋ 助詞（で・に・へ・から・まで・と）＋ は N5
...da esa, ...ga esa (yuklamadan keyin は: ajratib ko'rsatish)
Shakllanishi
- N ＋ で ＋ は
- N ＋ に ＋ は
- N ＋ へ ＋ は
- N ＋ から ＋ は
- N ＋ まで ＋ は
- N ＋ と ＋ は
Izoh
「で」「に」「へ」「から」「まで」「と」 kabi yuklamali so'zni mavzu qilish yoki boshqa narsaga qarama-qarshi qo'yish uchun yuklamadan keyin 「は」 qo'shiladi: 「わたしの国では…」「この部屋にはエアコンがありません」. 「が」 va 「を」 esa 「は」 bilan birga kelmaydi — ular 「は」 ga almashadi (「がは」「をは」 bo'lmaydi).
Oʻxshash shakllardan farqi
「では」 harakat yoki voqea joyi (「で」), 「には」 mavjudlik joyi yoki manzil (「に」) — 「は」 qo'shilganda ham bu farq saqlanadi. Kontrast 「は」 (N1は…、N2は…) bilan bir xil vazifa, faqat bu yerda yuklama saqlanib qoladi.
Misollar (6)
- わたしの国では、冬にたくさん雪が降ります。Mening mamlakatimda qishda ko'p qor yog'adi.
- この電車は東京までは行きません。Bu poyezd Tokiogacha bormaydi.
- 日本では、靴を脱いで家に入ります。Yaponiyada esa uyga poyabzalni yechib kiriladi.
- この店は八時からは開いていません。Bu doʻkon soat sakkizdan keyin esa ochiq emas.
- 図書館では、静かにしてください。Kutubxonada esa jim boʻling.
- 東京からは、新幹線で行きました。Tokiodan esa shinkansenda bordim.
Eslatmalar
- がは・をは deyilmaydi: が/を → は.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この部屋（ ）エアコンがありません。
- では
- には
- をは
- がは
Bu xonada konditsioner yo'q.
Mavjudlik joyi 「に」 + 「は」 = 「には」. 「をは」「がは」 umuman bo'lmaydi.
日本（ ）、家に入るとき、靴を脱ぎます。
- には
- へは
- では
- をは
Yaponiyada uyga kirganda poyabzal yechiladi.
Odat, harakat sodir bo'ladigan joy 「で」 + 「は」 = 「では」.
田中さん（ ）もう話しましたが、山田さんにはまだです。
- には
- では
- をは
- のは
Tanaka janoblariga aytdim, Yamada janoblariga esa hali yo'q.
Kimga aytish 「に」, qiyoslash uchun 「には」.
駅から学校（ ）バスで10分ぐらいです。
- では
- には
- をは
- までは
Bekatdan maktabgacha avtobusda 10 daqiqacha.
'...gacha' 「まで」 + 「は」 = 「までは」.
この町（ ）まだ一度も行ったことがありません。
- へは
- では
- をは
- がは
Bu shaharga hali bir marta ham bormaganman.
Yo'nalish 「へ」 + 「は」 = 「へは」. 「では」 harakat joyi bo'lardi.
わたしの［ 国 / あまり / は / で ］魚を食べません。
わたしの国で★はあまり魚を食べません。
Mening mamlakatimda baliqni unchalik yeyishmaydi.
この電車は［ 大阪 / は / 行きません / まで ］。
この電車は大阪★までは行きません。
Bu poyezd Osakagacha bormaydi.
教室［ では / 話して / しか / 日本語 ］はいけません。
教室★では日本語しか話してはいけません。
Sinfda faqat yaponcha gapirish kerak (boshqa tilda gapirish mumkin emas).
このことは家族［ には / いません / 話して / まだ ］。
このことは家族にはまだ★話していません。
Bu haqda oilamga hali aytmadim.
東京から大阪［ へは / 行きます / で / 新幹線 ］。
東京から大阪へは★新幹線で行きます。
Tokiodan Osakaga sinkansenda boraman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi