YuujinBosh sahifa › Grammatika › V辞書形／N の ＋ 途中で
V辞書形／N の ＋ 途中で N4
...yo'lda, ...ish jarayonida (o'rtasida)
Shakllanishi
- V-る ＋ 途中で
- N ＋ の ＋ 途中で
Izoh
「途中で」 harakat yoki jarayon o'rtasida biror narsa sodir bo'lganini bildiradi: 'ketayotib yo'lda', '...ning o'rtasida'. Ko'pincha 行く, 来る, 帰る kabi harakat fe'llari yoki 会議, 試合, 映画, 話 kabi otlar bilan keladi: 「会社へ行く途中で」「映画の途中で」.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～ながら」 bitta odamning ikki harakati bir vaqtda; 「途中で」 esa bir jarayon davomida boshqa (ko'pincha kutilmagan) narsa sodir bo'ladi. 「～間に」 ham o'xshash, lekin 「途中で」 yo'l yoki jarayon o'rtasini ta'kidlaydi.
Misollar (6)
- 映画の途中で、電話が鳴りました。Film o'rtasida telefon jiringladi.
- 学校へ行く途中で、友達に会いました。Maktabga ketayotib yoʻlda doʻstimni uchratdim.
- 話の途中で、彼は帰ってしまいました。Gap oʻrtasida u ketib qoldi.
- 帰る途中で、雨が降り出しました。Uyga qaytayotib yoʻlda yomgʻir yogʻib ketdi.
- 食事の途中で、電話がかかってきました。Ovqat oʻrtasida telefon keldi.
- 山に登る途中で、足が痛くなりました。Togʻga chiqayotib yoʻlda oyogʻim ogʻrib qoldi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
学校へ来る（ ）、財布を落としました。
- 途中で
- ながら
- あとで
- ために
Maktabga kelayotib yo'lda hamyonimni tushirib qoldim.
Yo'l davomida sodir bo'lgan voqea — 「来る途中で」.
試合の（ ）雨が降り出しました。
- ながら
- 途中で
- うちで
- まえで
O'yin o'rtasida yomg'ir yog'a boshladi.
Jarayon o'rtasida — 「Nの途中で」.
うちへ帰る途中（ ）、スーパーに寄りました。
- が
- へ
- で
- を
Uyga qaytayotib supermarketga kirdim.
To'g'ri birikma — 「途中で」.
話の（ ）で、彼は急に立ち上がりました。
- ため
- 最中
- まえ
- 途中
Gap o'rtasida u birdan o'rnidan turdi.
「話の途中で」 — gap o'rtasida.
駅へ（ ）途中で、先生に会いました。
- 行く
- 行って
- 行った
- 行き
Bekatga ketayotib ustozimni uchratdim.
「途中で」 dan oldin lug'at shakli.
空港へ［ 行く / で / パスポートを / 途中 ］忘れたことに気がつきました。
空港へ行く途中★でパスポートを忘れたことに気がつきました。
Aeroportga ketayotib pasportni unutganimni payqadim.
会議の［ が / 途中 / 部長 / で ］帰ってしまいました。
会議の途中で部長★が帰ってしまいました。
Majlis o'rtasida bo'lim boshlig'i ketib qoldi.
家に［ 雨に / 帰る / で / 途中 ］降られました。
家に帰る★途中で雨に降られました。
Uyga qaytayotib yomg'irda qoldim.
山に［ 足を / 登る / で / 途中 ］けがしました。
山に★登る途中で足をけがしました。
Tog'ga chiqayotib oyog'imni jarohatladim.
映画［ の / 寝て / で / 途中 ］しまいました。
映画の途中★で寝てしまいました。
Film o'rtasida uxlab qoldim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜通り(に)∕〜通り∕〜とおりだ ...dek, ...ga muvofiq, aynan ...gandek
- 〜場合は ...boʻlgan holda, ...boʻlgan taqdirda
- 〜限り∕〜限りは∕〜限りでは ...ekan (shart); ... darajada; ...ning bilishicha
- 〜くせに∕〜くせして ...boʻla turib (norozilik, tanbeh bilan)
- 〜反面 ...boʻlsa-da, boshqa tomondan esa
- 〜一方で bir tomondan..., ikkinchi tomondan esa
- 〜おかげで∕〜おかげだ ...tufayli, ...sharofati bilan
- 〜せいで∕〜せいか ...ning dastidan, ...tufayli (salbiy); ...danmi