Bosh sahifa › Grammatika › N で(原因)
N で(原因) N4
N tufayli, N sababli (voqea, hodisa)
Shakllanishi
- N + で + 文
Izoh
「で」 yuklamasi 地震, 台風, 事故, 病気, 火事 kabi voqea va hodisa bildiruvchi otlardan keyin kelib, sababni bildiradi: 「台風で電車が止まりました」. Keyingi qism odatda natija: 「死にました」「壊れました」「休みました」. Iroda, iltimos ma'nolari kelmaydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「Nのために」 ham sabab, lekin rasmiyroq. 「Nで」 joy (「公園で」) yoki vosita (「バスで」) ma'nosidagi 「で」 bilan bir xil ko'rinadi — farqni kontekst ko'rsatadi.
Misollar (6)
- かぜで学校を休みました。Shamollab maktabga bormadim.
- 地震でビルが倒れました。Zilzila tufayli bino qulab tushdi.
- 大雪で飛行機が飛びませんでした。Qalin qor tufayli samolyot uchmadi.
- 事故で道が込んでいます。Avariya tufayli yoʻl tirband.
- 病気で会社を休みました。Kasallik tufayli ishga bormadim.
- 火事で家が焼けました。Yongʻin tufayli uy yonib ketdi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
地震( )ビルが倒れました。
- に
- で
- を
- と
Zilzila tufayli bino qulab tushdi.
Hodisa sababi — 「Nで」.
事故( )道が込んでいます。
- で
- を
- が
- へ
Avariya tufayli yo'l tirband.
Sabab bo'lgan voqea — 「で」.
病気( )、旅行に行けなくなりました。
- に
- へ
- で
- を
Kasallik tufayli sayohatga bora olmaydigan bo'ldim.
Kasallik sabab — 「病気で」.
雪( )飛行機が遅れました。
- を
- と
- から
- で
Qor tufayli samolyot kechikdi.
Tabiat hodisasi sabab — 「雪で」.
火事( )家が焼けてしまいました。
- で
- に
- の
- を
Yong'in tufayli uy yonib ketdi.
Sabab — 「火事で」.
大雨[ で / 増えて / 水が / 川の ]います。
大雨で川の★水が増えています。
Kuchli yomg'ir tufayli daryo suvi ko'paygan.
台風[ で / が / 倒れました / 木 ]。
台風で木が★倒れました。
To'fon tufayli daraxt yiqildi.
祖父は[ して / 病気 / 入院 / で ]います。
祖父は病気★で入院しています。
Bobom kasallik tufayli kasalxonada yotibdi.
交通事故[ で / 遅れて / が / 電車 ]しまいました。
交通事故で電車★が遅れてしまいました。
Yo'l-transport hodisasi tufayli poyezd kechikib qoldi.
熱[ で / 休み / を / 会社 ]ました。
熱★で会社を休みました。
Isitma tufayli ishga bormadim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi