Nごろ∕Nぐらい N5

Shakllanishi

• N（時刻） ＋ ごろ
• N（数量） ＋ ぐらい／くらい

Izoh

Vaqt aytilganda 「ごろ」 (「7時ごろ」 — soat yettilar atrofida), miqdor, muddat aytilganda 「ぐらい／くらい」 (「1時間ぐらい」 — taxminan bir soat) ishlatiladi. Ikkalasi ham aniq emas, taxminiy ekanini bildiradi.

Oʻxshash shakllardan farqi

「ごろ」 faqat aniq vaqt nuqtasi bilan (soat, kun, oy), 「ぐらい」 esa miqdor, davomiylik va masofa bilan keladi. 「7時間ごろ」 emas, 「7時間ぐらい」 deyiladi.

Misollar (3)

1. あした、ひるごろ来きてください。
   Ertaga tush paytlarida keling.
2. 駅えきまでタクシーで1,000円えんぐらいかかります。
   Bekatgacha taksida taxminan 1000 yen ketadi.
3. 7時じごろもういちど電話でんわします。
   Soat yettilar atrofida yana qoʻngʻiroq qilaman.

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• 〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
• 〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
• 〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
• 〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
• 〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
• 〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
• Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
• 〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda