Nの間に∕Vている間に N4

Shakllanishi

• N ＋ の間（に）
• V-ている ＋ 間（に）

Izoh

Biror holat davom etayotgan vaqt oraligʻini bildiradi. 「間」 — butun oraligʻ davomida; 「間に」 — oraliqning bir nuqtasida roʻy bergan voqea.

Oʻxshash shakllardan farqi

「夏休みの間、旅行する」 (butun tatil davomida) va 「出かけている間に来た」 (yoʻq paytimda keldi) farqiga eʼtibor bering.

Misollar (3)

1. 買かい物ものに行いっている間まに、友ともだちが来きました。
   Xaridga ketganimda doʻstim kelib ketibdi.
2. 夏休なつやすみの間ま、ヨーロッパへ旅行りょこうする予定よていです。
   Yozgi taʼtil davomida Yevropaga sayohat qilmoqchiman.
3. 映画えいがを見みている間まに、寝ねてしまいました。
   Kino koʻrib turib uxlab qoldim.

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• 〜通り(に)∕〜通り∕〜とおりだ ...dek, ...ga muvofiq, aynan ...gandek
• 〜場合は ...boʻlgan holda, ...boʻlgan taqdirda
• 〜限り∕〜限りは∕〜限りでは ...ekan (shart); ... darajada; ...ning bilishicha
• 〜くせに∕〜くせして ...boʻla turib (norozilik, tanbeh bilan)
• 〜反面 ...boʻlsa-da, boshqa tomondan esa
• 〜一方で bir tomondan..., ikkinchi tomondan esa
• 〜おかげで∕〜おかげだ ...tufayli, ...sharofati bilan
• 〜せいで∕〜せいか ...ning dastidan, ...tufayli (salbiy); ...danmi