Nでも（例示・極端な例） N4

Shakllanishi

• N ＋ でも

Izoh

Ikki maʼnosi bor: (1) eng oddiy misol, hatto ...ham (「子どもでも」); (2) bir nechtasidan misol sifatida taklif (「お茶でも飲みましょうか」 — masalan, choy ichsak-chi).

Oʻxshash shakllardan farqi

「Nも」 — "...ham" (qoʻshish); 「Nでも」 — "hatto ...ham" yoki "masalan ...". Taklif qilganda yumshoq, majburlamaydigan ohang beradi.

Misollar (3)

1. これは日本人にっぽんじんでも読よめない漢字かんじです。
   Bu yaponlar ham oʻqiy olmaydigan kanji.
2. これは子こどもでもできる問題もんだいです。
   Bu bolalar ham yecha oladigan masala.
3. お茶ちゃでも飲のみませんか。
   Choy-poy ichmaymizmi?

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• 〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
• 〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
• 〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
• 〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
• 〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
• 〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
• Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
• 〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda