YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜て当然だ∕〜のは当然だ
〜て当然だ∕〜のは当然だ N2
...lishi tabiiy, ...sa ajab emas
Shakllanishi
- V-て ＋ 当然だ
- イA-く ＋ て当然だ
- ナA ＋ で当然だ
- 普通形 ＋ のは当然だ
Izoh
Oldingi holatni hisobga olsak, natija mantiqan kutilgan, hech ajablanarli emasligini bildiradi. Koʻpincha sabab koʻrsatilgan gapdan keyin keladi: "shuncha qilgan boʻlsa, ...ishi tabiiy". 「〜て当たり前だ」 bilan maʼnodosh, lekin 「当然」 biroz rasmiyroq.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜も当然だ」, 「〜て当たり前だ」, 「〜てもおかしくない」. 「〜て当たり前だ」 bilan maʼnosi bir xil, farqi — 「当然」 biroz rasmiyroq, 「当たり前」 ogʻzakiroq. 「〜のも当然だ」 「も」 orqali "bu ham" ohangini qoʻshadi, mazmun deyarli bir xil. 「〜てもおかしくない」 esa kuchsizroq: "...sa ham gʻalati emas" (ehtimol bor), 「て当然」 — "albatta shunday boʻlishi kerak".
Misollar (6)
- あんなに練習したのだから、優勝して当然だ。Shuncha mashq qilgandan keyin gʻolib boʻlishi tabiiy.
- 約束を破ったのだから、彼女が怒るのは当然だ。Vaʼdani buzgani uchun qizning jahli chiqishi tabiiy.
- 子どもが親の言うことを聞かないのは当然だと思わないでほしい。Bolaning ota-onasiga quloq solmasligini tabiiy deb oʻylamasligingizni istayman.
- 客が怒って当然だ。Mijozning jahli chiqishi tabiiy.
- あれだけ食べれば、お腹をこわして当然だ。Shuncha yesang, oshqozoning buzilishi tabiiy.
- 初めてなのだから、失敗して当然だ。Birinchi marta-ku, xato qilishing tabiiy.
Eslatmalar
- 「〜てもおかしくない」 — "...sa ham gʻalati emas" (ehtimol bor), 「〜て当然」 — "albatta shunday boʻlishi kerak".
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
あれだけ練習したのだから、優勝し（ ）。
- てはいけない
- なくてもいい
- て当然だ
- てほしくない
Shuncha mashq qilgandan keyin g'olib bo'lishi tabiiy.
Tabiiy natija: V-て + 当然だ. てはいけない taqiq, kontekstga mos emas.
初めての仕事なのだから、失敗が多く（ ）当然だ。
- で
- に
- の
- て
Birinchi ishi bo'lgani uchun xatolari ko'p bo'lishi tabiiy.
イ-sifat: 多い → 多くて + 当然だ. ナ-sifat bo'lganda で ishlatiladi.
子供が親に甘えるのは（ ）。
- 当然にする
- 当然だ
- 当然として
- 当然で
Bolaning ota-onasiga erkalanishi tabiiy.
普通形 + のは当然だ: 'tabiiy, shunday bo'lishi kerak'.
社長なのだから、責任を取っ（ ）。
- てもかまわない
- てはいけない
- てほしくない
- て当然だ
Rahbar bo'lgandan keyin, mas'uliyatni o'z zimmasiga olishi tabiiy.
V-て + 当然だ: shunday qilishi tabiiy.
新しい環境なのだから、最初は不安（ ）当然だ。
- て
- に
- の
- で
Yangi muhit bo'lgani uchun, avvaliga xavotirlanish tabiiy.
ナ-sifat bilan: ナA + で当然だ.
あんなにひどいことを言ったのだから、［ 彼女 / 当然だ / 嫌われて / に ］。
あんなにひどいことを言ったのだから、彼女に★嫌われて当然だ。
Shunday yomon gap aytgandan keyin uning nafratiga uchrashi tabiiy.
あれだけ雨が降ったのだから、［ 当然だ / 試合が / なって / 中止に ］。
あれだけ雨が降ったのだから、試合が中止に★なって当然だ。
Shuncha yomg'ir yoqqan ekan, o'yin bekor qilinishi tabiiy.
人の物を壊したら、［ 当然だ / 持ち主に / のは / 謝る ］。
人の物を壊したら、持ち主に★謝るのは当然だ。
Birovning narsasini sindirsang, egasidan kechirim so'rashing tabiiy.
プロの料理人なら、［ さばき方が / 魚の / 当然だ / 上手で ］。
プロの料理人なら、魚のさばき方が上手で★当然だ。
Professional oshpaz bo'lsa, baliq tozalashni yaxshi bilishi tabiiy.
これだけ［ 高ければ / 値段が / よくて当然だ / 品質が ］。
これだけ★値段が高ければ品質がよくて当然だ。
Narxi bunchalik baland bo'lsa, sifati yaxshi bo'lishi tabiiy.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
- «V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
- 〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
- 〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
- 〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
- 〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
- 〜てはならない ...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
- 〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq