YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜と考えられる
〜と考えられる N2
...deb hisoblanadi, ...deb taxmin qilinadi
Shakllanishi
- 普通形 ＋ と考えられる
Izoh
Maʼlumot yoki dalillarga asoslangan obyektiv xulosa yoki taxminni bildiradi. Shaxsiy fikr emas, umumiy, ilmiy uslubdagi baho boʻlgani uchun hisobotlar, maqolalar, yangiliklarda keng qoʻllanadi. 「〜と思われる」 ga qaraganda mantiqiy asosga tayanishi kuchliroq.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜と思われる」, 「〜と言われている」, 「〜だろう」. 「〜と思われる」 umumiy taassurot, 「と考えられる」 esa dalil va mantiqqa asoslangan xulosa — ilmiy matnlarda koʻproq. 「〜と言われている」 boshqalarning keng tarqalgan fikrini yetkazadi, 「と考えられる」 esa muallif yoki mutaxassislarning obʼektivlashtirilgan xulosasi. 「〜だろう」 shaxsiy taxmin, 「と考えられる」 — shaxssiz, rasmiy-yozma.
Misollar (6)
- 事故の原因は運転手の不注意だと考えられる。Hodisa sababi haydovchining eʼtiborsizligi deb hisoblanadi.
- この遺跡は千年以上前のものだと考えられている。Bu qadimiy obida ming yildan ortiq oldingi deb hisoblanadi.
- この病気はストレスが原因だと考えられている。Bu kasallik stressdan kelib chiqadi deb hisoblanadi.
- 事故の原因はブレーキの故障だと考えられます。Avariya sababi tormoz buzilgani deb taxmin qilinadi.
- 恐竜は隕石によって絶滅したと考えられている。Dinozavrlar meteorit tufayli qirilib ketgan deb hisoblanadi.
- この結果から、新しい薬は効果があると考えられる。Bu natijadan yangi dori samarali deb hisoblash mumkin.
Eslatmalar
- 「と考えられる」 — mantiqiy xulosa; 「と思われる」 — umumiy taassurot.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
事故の原因は、運転手の不注意だ（ ）。
- と考えさせる
- を考えられる
- に考えられる
- と考えられる
Avariyaning sababi haydovchining e'tiborsizligi deb hisoblanadi.
Ob'ektiv taxmin: 普通形 + と考えられる. Iqtibos uchun faqat と zarrachasi keladi.
この遺跡は、約2000年前に作られた（ ）。
- を考えられている
- と考えられている
- に考えている
- と考えさせている
Bu yodgorlik taxminan 2000 yil oldin qurilgan deb hisoblanadi.
Umumiy fikr: と考えられている. を/に bilan iqtibos tuzilmaydi.
大雨の影響で、明日も電車が遅れる（ ）。
- と考えさせる
- と考えられる
- に考えられる
- を考えられる
Kuchli yomg'ir ta'sirida ertaga ham poyezdlar kechikishi taxmin qilinadi.
普通形 + と考えられる: ob'ektiv taxmin. Iqtibos uchun faqat と.
この地域の人口は、今後も減り続ける（ ）。
- と考えられている
- ように考えている
- と考えてみる
- を考えている
Bu hududning aholisi bundan keyin ham kamayib borishi taxmin qilinmoqda.
と考えられている: umumiy qabul qilingan fikr.
火事の原因は、たばこの火（ ）と考えられる。
- に
- を
- だ
- の
Yong'inning sababi sigaret olovi deb hisoblanadi.
Ot + だ + と考えられる (普通形).
今年の夏は［ 例年 / と考えられる / 暑くなる / より ］。
今年の夏は例年より★暑くなると考えられる。
Bu yil yoz odatdagidan issiqroq bo'ladi deb taxmin qilinadi.
この［ ストレスが / 病気は / と考えられる / 原因だ ］。
この病気は★ストレスが原因だと考えられる。
Bu kasallikning sababi stress deb hisoblanadi.
犯人は［ 窓から / と / 考えられる / 逃げた ］。
犯人は窓から逃げたと★考えられる。
Jinoyatchi derazadan qochgan deb taxmin qilinadi.
今回の［ 準備不足に / 失敗は / 考えられる / よるものと ］。
今回の失敗は準備不足に★よるものと考えられる。
Bu safargi muvaffaqiyatsizlik tayyorgarlik yetishmasligidan deb hisoblanadi.
円安の影響で、［ 輸入品の / 考えられる / 上がると / 値段が ］。
円安の影響で、★輸入品の値段が上がると考えられる。
Yen qadrsizlanishi ta'sirida import mollar narxi oshishi taxmin qilinadi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜と言っていた ...deb aytgan edi (birovning gapini yetkazish)
- 〜ということだ ...ekan, ...emish (eshitilgan xabar); yaʼni ...
- 〜とか(で) ...emish, ...ekan-ku (noaniq eshitilgan gap)
- 〜とのことだ ...ekan, ...deyishdi (rasmiy eshitilgan xabar)
- 〜と言われている ...deb aytiladi, ...deb hisoblanadi (umumiy fikr)
- 〜としたら∕〜とすると∕〜とすれば agar ...desak, ...deb faraz qilsak
- 〜としても ...deb faraz qilganda ham, ...boʻlgan taqdirda ham
- 〜といっても ...desa ham (aslida unchalik emas), ...deyilgani bilan