ご存じだ N4

bilmoq 「(知っている」ning hurmat shakli)

Hurmat va kamtarlik (keigo)Maxsus hurmat va kamtarlik feʼllari (いらっしゃる, [申|もう]す …)RasmiyMinna II · 49-dars

Shakllanishi

N を＋ご存ぞんじだ∕ご存ぞんじです
普通形 ＋ことを＋ご存ぞんじですか

Izoh

「知しっている」ning hurmat shakli: suhbatdosh yoki hurmatli kishi biror narsani bilishini ifodalaydi. Koʻpincha savolda keladi: 「ご存ぞんじですか」 — "Bilasizmi?". Oʻzi haqida esa kamtarona 「存ぞんじております」 (bilaman) yoki 「存ぞんじません」 (bilmayman) ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「存ぞんじ上あげる」, 「存ぞんじております」, 「知しっている」. 「ご存ぞんじだ」 hurmat — suhbatdoshning bilishi haqida 「( ご存ぞんじですか」), 「存ぞんじております」 va 「存ぞんじ上あげる」 esa kamtarlik — oʻzimizning bilishimiz haqida. Shuning uchun 「私わたしはご存ぞんじです」 xato. Inkorda ham oʻzimiz uchun 「存ぞんじません」 deyiladi, 「知しりません」dan muloyimroq.

Misollar (6)

田中先生たなかせんせいをご存ぞんじですか。
Tanaka ustozni bilasizmi?
会議かいぎの場所ばしょが変かわったことをご存ぞんじでしたか。
Majlis joyi oʻzgarganini bilarmidingiz?
この歌うたをご存ぞんじですか。
Bu qoʻshiqni bilasizmi?
いいレストランをご存ぞんじでしたら、教おしえてください。
Yaxshi restoran bilsangiz, aytib bering.
皆様みなさまご存ぞんじのとおり、来月らいげつ新しん社長しゃちょうが来きます。
Barchangizga maʼlumki, kelasi oy yangi direktor keladi.
田中たなかさんの電話でんわ番号ばんごうをご存ぞんじありませんか。
Tanaka-sanning telefon raqamini bilmaysizmi?

Eslatmalar

知しっている: 尊敬そんけいご存ぞんじだ∕謙譲けんじょう存ぞんじている‧存ぞんじ上あげる.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

この近くにいい病院があるのを（　　）か。

存じます
存じ上げます
ご存じです
ご覧です

Bu yaqinda yaxshi shifoxona borligini bilasizmi?

Boshqa odamning bilishiga hurmat: ご存じだ. 存じる va 存じ上げる kamtarona, o'zimiz uchun.

部長は、その件をもう（　　）。

存じております
ご存じです
存じ上げます
拝見しました

Bo'lim boshlig'i bu masaladan allaqachon xabardorlar.

Ega 部長 (hurmatli kishi) bo'lgani uchun ご存じです. 存じております o'zimiz haqida gapirganda.

先生はこの歌手を（　　）か。

存じています
存じ上げます
ご存じします
ご存じです

Ustoz, bu xonandani bilasizmi?

Hurmatli kishining 'bilmoq'i – ご存じです. 存じる/存じ上げる kamtarona, o'zimiz uchun.

田中さんが会社を辞めたことを（　　）か。

ご存じでした
ご存じしました
存じました
存じ上げました

Tanaka ishdan ketganini bilarmidingiz?

Suhbatdoshning bilishi – ご存じだ. ご存じする degan shakl yo'q.

日本の歴史について、本当によく（　　）ですね。

存じ
ご存じ
存じ上げ
お知り

Yaponiya tarixini haqiqatan yaxshi bilar ekansiz.

Hurmat shakli ご存じ+です. 存じ kamtarona, o'zimiz uchun.

山田さんの［電話番号を / ですか / 新しい / ご存じ］。

山田さんの新しい電話番号を★ご存じですか。

Yamada-sanning yangi telefon raqamini bilasizmi?

部長は［中止になったことを / 明日の / ご存じですか / 会議が］。

部長は★明日の会議が中止になったことをご存じですか。

Bo'lim boshlig'i, ertangi yig'ilish bekor qilinganini bilasizmi?

皆様も［ご存じ / 来月から / とおり / の］新しい制度が始まります。

皆様もご存じ★のとおり来月から新しい制度が始まります。

Barchangizga ma'lumki, keyingi oydan yangi tizim boshlanadi.

この言葉の［意味 / でしたか / ご存じ / を］。

この言葉の意味を★ご存じでしたか。

Bu so'zning ma'nosini bilarmidingiz?

もし［何か / 教えて / でしたら / ご存じ］いただけませんか。

もし何かご存じでしたら★教えていただけませんか。

Agar biror narsa bilsangiz, aytib bera olmaysizmi?

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

いたします qilaman 「(する」ning kamtarona shakli)
いただく olmoq; yemoq/ichmoq 「(もらう」 va 「食べる‧飲む」ning kamtarona shakli)
いらっしゃる bormoq / kelmoq / boʻlmoq (hurmat shakli)
伺う (hurmatli kishinikiga) bormoq; soʻramoq; eshitmoq (kamtaron…
おっしゃる aytmoq 「(言う」ning hurmat shakli)
お目にかかる (hurmatli kishi bilan) uchrashmoq, koʻrishmoq (kamtarona)
お休みになる dam oladilar; uxlaydilar (hurmat shakli)
おります bor, turibman 「(いる」ning kamtarona shakli)