Bosh sahifa › Grammatika › 〜によると∕〜によれば

N3

...ga koʻra, ...ning maʼlumotiga qaraganda

Eshitilgan xabar (…emish, …deyishadi)に + feʼl: qoʻshma yuklamalar (〜について, 〜によって, 〜に対して …)UmumiyTRY! N3 · 3(2)

Shakllanishi

Izoh

Maʼlumot manbasini koʻrsatadi: "ob-havo maʼlumotiga koʻra", "gazetaga koʻra". Gap oxiri odatda eshitilgan xabar shakli bilan tugaydi: 「〜そうだ」, 「〜らしい」, 「〜ということだ」, 「〜とのことだ」. Ikki shakl maʼnoda deyarli farq qilmaydi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜では」, 「〜によって」, 「〜から聞きいた」. 「〜によると」 va 「〜によれば」 ning maʼnosi va qoʻllanishi deyarli bir xil, farqi yoʻq; 「によれば」 biroz yozmaroq. Bu ifoda faqat manbani koʻrsatadi, xabarning oʻzi gap oxiridagi 「そうだ」, 「らしい」, 「とのことだ」 bilan beriladi. 「〜によって」 (sabab, vosita, ijrochi) bilan adashtirmang — u manba maʼnosida ishlatilmaydi.

Misollar (6)

  1. Yangiliklarga koʻra, kelasi hafta kuchli toʻfon kelarmish.
  2. Shifokorning aytishiga qaraganda, bir haftalarda tuzalib ketar ekan.
  3. Tadqiqotga koʻra, yoshlarning kitob oʻqishi kamaymoqda.
  4. Gazetaga koʻra, kecha kuchli zilzila boʻlgan ekan.
  5. Onamning xatiga koʻra, oilada hamma sogʻ-salomat ekan.
  6. Statistikaga koʻra, Yaponiya aholisi kamayishda davom etmoqda.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Ob-havo ma'lumotiga ko'ra, ertaga yomg'ir yog'arkan.

Ma'lumot manbai: N + によると, oxirida そうだ. について 'haqida' ma'nosida.

Politsiya bayonotiga ko'ra, avariya sababi tezlikni oshirib yuborish ekan.

によれば = によると (manba). に比べて taqqoslash uchun ishlatiladi.

Gazeta maqolasiga ko'ra, kelasi yildan soliq oshirilarmish.

N + によれば: ma'lumot manbai.

Shifokorning aytishicha, bu kasallik tez tuzalarmish.

Manba + によると + らしい/そうだ.

Bugungi ertalabki yangiliklarga ko'ra, kecha kechasi bekat yaqinida yong'in bo'lgan emish.

によると ortidan そうだ/らしい kabi eshitilgan xabar shakli keladi.

Do'stimning gapiga ko'ra, u do'kon kelasi oy yopilarkan.

Ob-havo ma'lumotiga ko'ra, ertaga havo ochiq bo'larmish.

Opamning xatiga ko'ra, u yoqda allaqachon sovuq emish.

Tadqiqot natijalariga ko'ra, yoshlarning kitob o'qish vaqti kamayib borayotgan emish.

Kattaroq kursdoshimning aytishicha, bu dars qiyin emish.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar