Bosh sahifa › Grammatika › «N»でございます

N4

...dir 「(です」ning juda rasmiy shakli)

Hurmat va kamtarlik (keigo)Maxsus hurmat va kamtarlik feʼllari (いらっしゃる, [申|もう]す …)RasmiyMinna II · 50-dars

Shakllanishi

Izoh

「です」ning juda nazokatli, rasmiy (丁寧語ていねいご) shakli. Doʻkon, mehmonxona, telefon orqali muloqot va rasmiy eʼlonlarda ishlatiladi: 「こちらは禁煙席きんえんせきでございます」. Oʻzini tanishtirishda ham qoʻllanadi: 「山田やまだでございます」. Hurmatli kishining oʻzi haqida "...dirlar" demoqchi boʻlsa 「でいらっしゃいます」 ishlatiladi; 「田中様たなかさまでございますか」 xato hisoblanadi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「でいらっしゃる」, 「です」, 「ございます」. 「です」 bilan maʼnosi bir xil, farqi faqat nazokat darajasida (xizmat muhiti, telefon). 「でいらっしゃる」 esa hurmatli shaxsning oʻzi haqida: mijozga 「田中様たなかさまでございますか」 emas, 「でいらっしゃいますか」 deyiladi. 「ございます」 (bogʻlovchisiz) "bor" maʼnosini beradi, 「でございます」 esa "...dir".

Misollar (6)

  1. Toʻlov 3 000 iyena boʻladi.
  2. Mana bu majlis xonasi.
  3. Men masʼul xodim Suzukiman.
  4. Bugungi tavsiyamiz mana bu baliq taomi.
  5. Qabul boʻlimi birinchi qavatda.
  6. Murojaatingiz uchun rahmat. Sakura mehmonxonasi.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Mana bu majlis xonasi.

Narsa yoki joy uchun です ning rasmiy shakli でございます. でいらっしゃる faqat hurmatli odam uchun.

Ha, savdo bo'limidan Tanaka gapiryapti.

O'zini tanishtirishda (masalan, telefonda) でございます. でいらっしゃる o'zimizga ishlatilmaydi.

Qo'ng'iroq uchun rahmat. ABC mehmonxonasi.

N+でございます – です ning juda rasmiy shakli. でいらっしゃる odam uchun hurmat.

Bu do'konimizdagi eng mashhur mahsulot.

Narsa haqida rasmiy 'dir': でございます. でいらっしゃる faqat odam uchun.

Bugungi yig'ilish soat 2 dan boshlanadi.

〜から+です → 〜からでございます. にございます joy uchun ishlatiladi.

Hisob hammasi bo'lib 5000 iyena.

Mana bu bugungi tavsiya etilgan taom.

Hurmatli mijoz, xonangiz 5-qavatda.

Mas'ul xodim – men, Suzukiman.

Afsuski, bugun dam olish kunimiz.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar