疑問詞＋〜ても N5

qanchalik/nima/kim ...sa ham (natija oʻzgarmaydi)

Qarama-qarshilik va toʻsiqsizlik (…sa ham, …ga qaramay)〜て shakliga qoʻshiladiganlar (〜ている, 〜てある, 〜てしまう, 〜ても, 〜ては …)UmumiyTRY! N4 · 6(2)

Shakllanishi

疑問詞ぎもんし＋ V-て ＋も
疑問詞ぎもんし＋ イA-く ＋ても
疑問詞ぎもんし＋ナA ∕ N ＋でも

Izoh

Soʻroq soʻzlari (なに, だれ, どこ, いつ, いくら, どんなに) bilan birga kelib, "har qanday holatda ham natija bir xil" degan maʼnoni beradi: "nima qilsa ham", "qancha ...sa ham". Ikkinchi qismda odatda oʻzgarmas natija yoki inkor keladi. 「いくら」 va 「どんなに」 bilan eng koʻp ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜ても」, 「〜たって」, 「〜とも」. Bu oddiy 「〜ても」ning soʻroq soʻzi bilan kelgan shakli: bitta holat emas, "har qanday holatda ham" natija bir xil ekanini bildiradi 「( いくら待まっても来こない」). 「いくら〜たって」 — xuddi shu maʼnoning soʻzlashuvdagi shakli, 「どんなに〜とも」 esa yozma, qatʼiyroq shakli; maʼnosi bir xil, farqi faqat uslubda.

Misollar (6)

いくら練習れんしゅうしても、上手じょうずになりません。
Qancha mashq qilsam ham, ustalik oshmayapti.
何なにを食たべてもおいしいと言いう人ひとです。
U nima yesa ham "mazali" deydigan odam.
誰だれに聞きいても、同おなじ答こたえだった。
Kimdan soʻrasam ham, javob bir xil edi.
どこを探さがしても、鍵かぎが見みつからない。
Qayerni qidirsam ham, kalit topilmayapti.
いつ電話でんわしても、彼かれは出でない。
Qachon qoʻngʻiroq qilsam ham, u telefonni olmaydi.
どんなに忙いそがしくても、朝あさご飯はんは食たべる。
Qanchalik band boʻlsam ham, nonushta qilaman.

Eslatmalar

「だれでも」, 「どこでも」, 「いつでも」 kabi soʻz birikmalari ham shu qolipdan kelib chiqqan.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

何度（　　）、彼は電話に出なかった。

かけても
かけたら
かけると
かければ

Necha marta qo'ng'iroq qilsam ham, u javob bermadi.

So'roq so'z + 〜ても — 'qancha ...sa ham natija o'zgarmaydi'.

どんなに（　　）、毎朝ジョギングをしています。

寒いから
寒いと
寒くても
寒ければ

Qanchalik sovuq bo'lsa ham, har ertalab yuguraman.

イA-く + ても. 寒ければ shartni bildiradi, どんなに bilan mos emas.

誰が（　　）、この問題は難しいと思う。

やれば
やったら
やっても
やると

Kim qilsa ham, bu masala qiyin deb o'ylayman.

疑問詞 + V-て + も: kim qilsa ham natija o'zgarmaydi.

どんなに（　　）、毎日家族に電話します。

忙しいなら
忙しくても
忙しければ
忙しいから

Qanchalik band bo'lsam ham, har kuni oilamga qo'ng'iroq qilaman.

どんなに + イA-くても.

何を（　　）、彼女は「おいしい」と言ってくれる。

作れば
作ると
作ったら
作っても

Nima pishirsam ham, u "mazali" deydi.

何 + V-て + も: nima qilsam ham.

この問題は［いくら / も / わからない / 考えて］。

この問題はいくら考えて★もわからない。

Bu masalani qancha o'ylasam ham tushunmayapman.

［行っても / 多い / どこへ / 人が］。

どこへ★行っても人が多い。

Qayerga borsang ham, odam ko'p.

この店の料理は［何を / おいしい / ても / 食べ］。

この店の料理は何を食べ★てもおいしい。

Bu do'konning taomlari, nima yesang ham mazali.

［眠れない / どんなに / でも / 静か］夜がある。

★どんなに静かでも眠れない夜がある。

Qanchalik jim bo'lsa ham, uxlay olmaydigan tunlar bo'ladi.

［聞いても / 同じ / 誰に / 答えは］だった。

誰に聞いても答えは★同じだった。

Kimdan so'rasam ham, javob bir xil edi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

«V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
«V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
〜てはならない ...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq