Bosh sahifa › Grammatika › 〜ても

N5

...sa ham (toʻsiqsizlik)

Qarama-qarshilik va toʻsiqsizlik (…sa ham, …ga qaramay)〜て shakliga qoʻshiladiganlar (〜ている, 〜てある, 〜てしまう, 〜ても, 〜ては …)UmumiyTRY! N4 · 6(2)

Shakllanishi

Izoh

Birinchi qismdagi shart bajarilsa ham, kutilgan natija kelmasligini bildiradi: "...sa ham", "...boʻlsa-da". Koʻpincha faraziy holatlar uchun ishlatiladi (hali sodir boʻlmagan). 「たとえ」 soʻzi bilan kuchaytiriladi: 「たとえ雨あめが降ふっても」. Boʻlib oʻtgan haqiqiy holat uchun 「〜のに」 ham ishlatiladi, lekin u norozilikni bildiradi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜のに」, 「たとえ〜ても」, 「〜たって」. 「〜ても」 neytral toʻsiqsizlik, asosan faraziy holatlar uchun; 「〜のに」 esa haqiqatda boʻlib oʻtgan holatga nisbatan norozilik yoki afsusni bildiradi va faraz uchun ishlatilmaydi. 「たとえ〜ても」 xuddi shu maʼnoni kuchaytiradi; 「〜たって」 — soʻzlashuvdagi varianti, maʼnosi bir xil. Yozma, qatʼiy uslubda 「〜としても」 yoki 「〜とも」 ishlatiladi.

Misollar (6)

  1. Yomgʻir yogʻsa ham, oʻyin oʻtkaziladi.
  2. Dori ichgan boʻlsam ham, boshim hali ogʻriyapti.
  3. Isitmam boʻlsa ham, ishga boraman.
  4. Qimmat boʻlsa ham, bu fotoapparatni xohlayman.
  5. Yoʻriqnomani oʻqisam ham, foydalanishni tushunmayman.
  6. Muvaffaqiyatsizlikka uchrasang ham, yana urinib koʻrsang boʻladi.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Bu soatni suvga solsangiz ham buzilmaydi.

〜ても — kutilganga zid natija. 〜たら va 〜と shart bo'lib, bu ma'noga mos emas.

U kasal bo'lsa ham, ishdan qolmaydi.

N + でも — 'bo'lsa ham'. だから sababni bildiradi.

Bir necha marta tushuntirsam ham, u tushunmadi.

V-て + も: kutilgan natija bo'lmadi.

Biroz qimmat bo'lsa ham, mayli.

イ-sifat: イA-く + ても.

Bola ham tushunadigan oson masala.

N + でも: 'hatto ... ham'.

Ertaga yomg'ir yog'sa ham, tashqariga chiqmoqchiman.

Dori ichsam ham isitma tushmayapti.

Yo'lni bilmasangiz ham, xarita bo'lsa muammo yo'q.

Yoqtirmasang ham, sabzavotni yegan ma'qul.

Qarisam ham sog'lom bo'lishni xohlayman.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar