YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜て以来∕〜てこのかた
〜て以来∕〜てこのかた N2
...gandan beri (oʻshandan hozirgacha)
Shakllanishi
- V-て ＋ 以来
- N ＋ 以来
- V-て ＋ このかた（硬い）
Izoh
Oʻtmishdagi bir voqeadan keyin hozirgacha bir holat davom etib kelayotganini bildiradi. Ikkinchi qismda davom etayotgan holat keladi 「( 〜ている」, 「ずっと」). Bir martalik voqea uchun 「( 来て以来、一度会った」) noqulay. 「〜てこのかた」 — juda yozma, kam ishlatiladigan shakl.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜てから」, 「〜てはじめて」, 「〜にわたって」. 「〜て以来」 oʻtmishdagi voqeadan beri hozirgacha davom etayotgan holatni bildiradi: 「日本に来て以来ずっと」. 「〜てから」 ham "...gandan beri" boʻlishi mumkin, lekin ogʻzakiroq va bir martalik keyingi harakat uchun ham ishlatiladi; 「以来」 da davomiylik majburiy. 「〜てこのかた」 maʼnosi bir xil, faqat juda yozma.
Misollar (6)
- 日本に来て以来、毎日日本語を勉強しています。Yaponiyaga kelganimdan beri har kuni yapon tilini oʻrganyapman.
- 卒業以来、彼とは一度も会っていない。Bitirganimizdan beri u bilan bir marta ham koʻrishmadim.
- 大学を卒業して以来、一度も母校に行っていない。Universitetni bitirgandan beri bir marta ham ona maktabimga bormadim.
- あの事故以来、車の運転が怖くなった。Oʻsha avariyadan beri mashina haydashdan qoʻrqadigan boʻldim.
- 引っ越して以来、彼とは連絡を取っていない。Koʻchib ketgandan beri u bilan aloqam yoʻq.
- 入社して以来、一日も休んだことがない。Ishga kirgandan beri bir kun ham dam olmaganman.
Eslatmalar
- 「〜てから」 — ...dan keyin (umumiy); 「〜て以来」 — shundan beri hozirgacha davom etmoqda.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
大学を卒業し（ ）、彼に一度も会っていない。
- た最中
- たばかり
- たとたん
- て以来
Universitetni bitirgandan beri u bilan bir marta ham uchrashmadim.
V-て + 以来 — 'dan beri (hozirgacha)'. とたん bir lahzalik voqea uchun.
あの事故（ ）、車の運転が怖くなった。
- 以来
- 次第
- 最中
- たびに
O'sha baxtsiz hodisadan beri mashina haydashdan qo'rqadigan bo'ldim.
N + 以来 — 'o'shandan beri'. 次第 'bilanoq' degani.
日本に来（ ）、毎日日本語で日記を書いている。
- て以来
- たばかり
- てはじめて
- たまま
Yaponiyaga kelganimdan beri har kuni yapon tilida kundalik yozaman.
V-て + 以来 — o'sha paytdan hozirgacha davom etayotgan holat.
入社（ ）、一日も休んだことがない。
- 次第
- 以来
- 上で
- たびに
Ishga kirganimdan beri bir kun ham dam olmaganman.
N + 以来 — '...dan beri'. 次第 kelajakdagi harakat uchun.
あのけんかをし（ ）、彼とは口をきいていない。
- 次第
- たとたん
- たうえで
- て以来
O'sha janjaldan beri u bilan gaplashmayman.
て以来 + hozirgacha davom etayotgan holat (inkor ham).
東京に［ この / 引っ越して / ずっと / 以来 ］会社で働いている。
東京に引っ越して以来★ずっとこの会社で働いている。
Tokioga ko'chib kelganimdan beri doim shu kompaniyada ishlayman.
結婚［ して / 吸っていない / たばこは / 以来 ］。
結婚して★以来たばこは吸っていない。
Uylanganimdan beri sigaret chekmayman.
あの［ ずっと / 映画を / 以来 / 見て ］その俳優のファンだ。
あの映画を見て★以来ずっとその俳優のファンだ。
O'sha filmni ko'rganimdan beri o'sha aktyorning muxlisiman.
大学を［ このかた / 出て / 仕事を / 教師の ］続けている。
大学を出てこのかた教師の★仕事を続けている。
Universitetni bitirganimdan beri o'qituvchilik ishini davom ettiryapman.
手術［ 以来 / 飲まなく / お酒を / 父は ］なった。
手術★以来父はお酒を飲まなくなった。
Operatsiyadan beri otam ichmay qo'ydi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
- «V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
- 〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
- 〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
- 〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
- 〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
- 〜てはならない ...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
- 〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq