Bosh sahifa › Grammatika › いきなり

N2

toʻsatdan, birdaniga, kutilmaganda

Vaqt, payt va ketma-ketlikRavish va bogʻlovchilar (いきなり, しかも, ちなみに …)Umumiy

Shakllanishi

Izoh

Hech qanday tayyorgarlik yoki ogohlantirishsiz, kutilmaganda biror ish sodir boʻlganini bildiradi. 「突然とつぜん」ga yaqin, lekin 「いきなり」 ogʻzakiroq va koʻpincha "kerakli bosqichlarni oʻtkazib yuborib, toʻgʻridan-toʻgʻri" maʼnosini ham beradi 「( いきなり本番ほんばん」).

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「突然とつぜん」, 「急きゅうに」. 「いきなり」 「突然とつぜん」 ga yaqin, lekin ogʻzakiroq va "kerakli bosqichlarni oʻtkazib, toʻgʻridan-toʻgʻri" maʼnosini ham beradi: 「いきなり本番ほんばん」. 「突然とつぜん」 neytral yoki yozma va tabiat hodisalari uchun ham tabiiy, 「急きゅうに」 esa koʻproq holatning tez oʻzgarishiga urgʻu beradi 「( 急きゅうに寒さむくなった」).

Misollar (6)

  1. Yoʻlda ketayotsam, toʻsatdan it otilib chiqdi.
  2. U birdaniga ishdan ketishini aytib qoldi.
  3. Toʻsatdan yomgʻir yogʻib ketdi.
  4. Notanish odam birdaniga menga gap qotdi.
  5. Mashq ham qilmay, birdaniga oʻyinga chiqish qiyin.
  6. U toʻsatdan jahl qila boshladi.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Mashina haydayotganimda bola to'satdan yo'lga otilib chiqdi.

いきなり — 'to'satdan, kutilmaganda'. 次第に 'asta-sekin' degani.

Notanish odam to'satdan gapirib qolganidan hayron bo'ldim.

いきなり — oldindan ogohlantirmasdan. やがて 'ko'p o'tmay' degani.

U xonaga kirgan zahoti to'satdan baqirib jahl qila boshladi.

いきなり — kutilmaganda, birdan. やがて 'oradan ko'p o'tmay'.

Badan qizdirmasdan birdaniga suzish xavfli.

いきなり — tayyorgarliksiz birdan.

Suhbatda kutilmaganda ingliz tilida savol berishdi, qiynalib qoldim.

いきなり kutilmagan voqea uchun.

Yo'lda ketayotganimda to'satdan orqadan ismimni chaqirishdi.

It to'satdan vovullab kelgani uchun cho'chib ketdim.

Notanish odamdan to'satdan qo'ng'iroq keldi.

Direktor kutilmaganda kompaniyani tark etishini aytib qoldi.

U birdan o'rnidan turib xonadan chiqib ketdi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar