YuujinBosh sahifa › Grammatika › とっくに
とっくに N2
allaqachon, ancha oldin
Shakllanishi
- とっくに ＋ V-た
- とっくの昔に
Izoh
Biror ish kutilgan vaqtdan ancha oldin allaqachon sodir boʻlib boʻlganini taʼkidlaydigan ravish. 「もう」 dan kuchliroq boʻlib, "ancha oldin, sen bilmaganingda" degan ohangni beradi. Asosan ogʻzaki nutqda ishlatiladi; kuchaytirilgan shakli — 「とっくの昔に」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「もう」, 「すでに」, 「〜たばかり」. 「とっくに」 「もう」 dan kuchli boʻlib, "ancha oldin, allaqachon" degan, koʻpincha hayrat yoki tanbeh ohangini beradi: 「とっくに終わったよ」. 「すでに」 maʼnosi yaqin, lekin yozma va neytral; 「とっくに」 ogʻzaki. 「〜たばかり」 esa aksincha "endigina" ni bildiradi.
Misollar (6)
- 駅に着いたときには、電車はとっくに出ていた。Bekatga yetib kelganimda poyezd allaqachon joʻnab ketgan edi.
- その話なら、とっくに知っているよ。U gapni men ancha oldin bilaman.
- 宿題はとっくに終わったよ。Uy vazifasini allaqachon tugatdim.
- 締め切りはとっくに過ぎている。Muddat allaqachon oʻtib ketgan.
- とっくに知っていたけど、黙っていた。Allaqachon bilardim, lekin jim turdim.
- とっくに忘れたと思っていた。Allaqachon unutgan deb oʻylagandim.
Eslatmalar
- 「とっくに」 — oʻtmishdagi tugallangan ish; kelajak uchun ishlatilmaydi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
急いで行ったが、映画は（ ）始まっていた。
- とっくに
- やがて
- 再び
- いよいよ
Shoshilib bordim, lekin kino allaqachon boshlangan edi.
とっくに — 'allaqachon, ancha oldin'. やがて 'ko'p o'tmay' degani.
その話なら、（ ）知っていますよ。
- 直ちに
- とっくに
- いよいよ
- いきなり
U gapni allaqachon bilaman.
とっくに + tugagan holat. いよいよ 'nihoyat' degani.
あの店なら、（ ）閉店しましたよ。
- とっくに
- いよいよ
- やがて
- 再び
U do'kon allaqachon yopilgan.
とっくに + V-た — allaqachon, ancha oldin.
締め切りは（ ）過ぎているのに、まだレポートを出していない。
- いよいよ
- とっくに
- せめて
- ようやく
Muddat allaqachon o'tib ketgan bo'lsa ham, hali hisobotni topshirmadim.
とっくに — vaqt ancha oldin o'tgan.
彼女との約束なんて、（ ）の昔に忘れてしまった。
- やがて
- いよいよ
- ついに
- とっく
U bilan bergan va'damni allaqachon unutib yuborganman.
とっくの昔に — qat'iy ibora: 'ancha oldin'.
私が起きたときには、［ とっくに出かけて / 家族は / しまって / みんな ］いた。
私が起きたときには、家族はみんな★とっくに出かけてしまっていた。
Men uyg'onganimda oilamning hammasi allaqachon chiqib ketgan edi.
パーティーに［ ときには / 行った / 終わって / とっくに ］いた。
パーティーに行ったときには★とっくに終わっていた。
Ziyofatga borganimda u allaqachon tugagan edi.
子供たちは［ 時間 / とっくに / いる / 寝て ］だ。
子供たちは★とっくに寝ている時間だ。
Bolalar allaqachon uxlab yotadigan vaqt.
その［ とっくに / いた / ニュースは / 知って ］。
そのニュースは★とっくに知っていた。
Bu yangilikni allaqachon bilardim.
彼が［ ころには / 来る / とっくに / 仕事は ］終わっているだろう。
彼が来るころには仕事は★とっくに終わっているだろう。
U kelguncha ish allaqachon tugagan bo'ladi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- どうやら chamasi, aftidan, shekilli
- 果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
- 恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
- それなら unday boʻlsa, shunday ekan
- そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
- たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
- 逆に aksincha, teskarisiga
- かえって aksincha, kutilganining teskarisi