YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜以上に
〜以上に N2
...dan ham koʻproq, ...dan ortiq
Shakllanishi
- N ＋ 以上に
- 普通形 ＋ 以上に
Izoh
Daraja yoki miqdor taqqoslanayotgan narsadan ham yuqori ekanini bildiradi. Koʻpincha 「思った以上に」「予想以上に」 kabi kutilgandan oshib ketganini aytishda ishlatiladi. Sifatlovchi shakli — 「〜以上の」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜より」, 「〜ほど」, 「〜すぎる」. 「〜以上に」 daraja kutilgan yoki taqqoslangan narsadan ham oshib ketganini bildiradi 「( 思った以上に難しい」), oddiy 「より」 esa faqat ikki narsani solishtiradi. 「〜すぎる」 meʼyordan oshish salbiy ekanini bildiradi, 「以上に」 esa baho bermaydi. Shaklan oʻxshash 「〜以上は」 (sabab) bilan adashtirmang.
Misollar (6)
- 試験は思った以上に難しかった。Imtihon oʻylaganimdan ham qiyin boʻldi.
- 健康はお金以上に大切だ。Sogʻliq puldan ham qimmatroq.
- 思った以上に時間がかかった。Oʻylaganimdan ham koʻproq vaqt ketdi.
- 去年以上に売り上げが伸びた。Oʻtgan yildagidan ham koʻproq savdo oʻsdi.
- 必要以上に心配しないでください。Keragidan ortiq xavotir olmang.
- 想像以上に美しい町だった。Tasavvurdagidan ham goʻzal shahar edi.
Eslatmalar
- 「〜以上は」 (N2-031) — "...gan ekan" (sabab) maʼnosi, adashtirmang.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
新しい仕事は想像（ ）大変だった。
- 以上に
- 以上は
- 上に
- 以来
Yangi ish tasavvur qilganimdan ham og'irroq bo'ldi.
以上に = '...dan ham ko'proq'. 以上は esa 'modomiki ... ekan' ma'nosini beradi.
今回の試験は前回（ ）よくできた。
- 以上は
- 上で
- 以上に
- 以来
Bu safargi imtihonni avvalgisidan ham yaxshiroq topshirdim.
N + 以上に = N dan ortiqroq. 以来 '...dan beri' degani.
今年の夏は、予想（ ）暑かった。
- 以上に
- 以外に
- 以来
- 以下に
Bu yilgi yoz kutilganidan ham issiq bo'ldi.
N + 以上に — '...dan ham ko'proq'.
彼は、私が思っていた（ ）優しい人だった。
- 以外に
- 以上に
- 以来
- までに
U men o'ylaganimdan ham mehribon odam ekan.
普通形 + 以上に.
この映画は、評判（ ）面白かった。
- 以来
- 以外
- 以下に
- 以上に
Bu film mashhurligidan ham qiziqroq ekan.
Kutilgan darajadan oshib ketish: 以上に.
この仕事は［ 考えていた / 私が / 難しかった / 以上に ］。
この仕事は私が考えていた★以上に難しかった。
Bu ish men o'ylagandan ham qiyinroq bo'ldi.
彼女は［ プロ / うまい / 歌が / 以上に ］。
彼女はプロ★以上に歌がうまい。
U professionaldan ham yaxshiroq kuylaydi.
健康は［ もの / お金 / 大切な / 以上に ］だ。
健康はお金以上に★大切なものだ。
Sog'liq puldan ham qimmatli narsa.
試験は［ なる / 去年 / 難しく / 以上に ］らしい。
試験は★去年以上に難しくなるらしい。
Imtihon o'tgan yilgidan ham qiyin bo'larkan.
子供たちは［ 期待した / 私が / 頑張って / 以上に ］くれた。
子供たちは私が期待した以上に★頑張ってくれた。
Bolalar men kutganimdan ham ko'proq harakat qilishdi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜通り(に)∕〜通り∕〜とおりだ ...dek, ...ga muvofiq, aynan ...gandek
- 〜場合は ...boʻlgan holda, ...boʻlgan taqdirda
- 〜限り∕〜限りは∕〜限りでは ...ekan (shart); ... darajada; ...ning bilishicha
- 〜くせに∕〜くせして ...boʻla turib (norozilik, tanbeh bilan)
- 〜反面 ...boʻlsa-da, boshqa tomondan esa
- 〜一方で bir tomondan..., ikkinchi tomondan esa
- 〜おかげで∕〜おかげだ ...tufayli, ...sharofati bilan
- 〜せいで∕〜せいか ...ning dastidan, ...tufayli (salbiy); ...danmi