YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜ばかり
〜ばかり N3
faqat ..., hadeb ...; ...dan iborat
Shakllanishi
- N ＋ ばかり
- V-て ＋ ばかりいる
- N ＋ ばかり ＋ V
Izoh
Biror narsa yoki harakatning haddan tashqari koʻpligini, boshqa narsa yoʻqligini bildiradi; koʻpincha salbiy baho bilan: "hadeb ...". Feʼl bilan 「Vてばかりいる」 shaklida keladi: 「遊んでばかりいる」. 「だけ」 dan farqli, xolis cheklov emas, balki norozilik va ortiqchalik ohangini beradi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「だけ」, 「しか〜ない」, 「〜のみ」. 「だけ」 xolis cheklov ("faqat"), 「しか〜ない」 kamlik va yetishmovchilikni taʼkidlaydi, 「ばかり」 esa aksincha, bir narsaning haddan tashqari koʻpligi va boshqasi yoʻqligidan norozilikni bildiradi: 「遊んでばかりいる」 (hadeb oʻynaydi). 「だけ」 bir martalik harakatga ham ishlatiladi, 「ばかり」 esa takroriy, doimiy holatga xos; 「のみ」 — 「だけ」 ning yozma shakli, salbiy ohangsiz.
Misollar (6)
- 弟は毎日ゲームばかりしている。Ukam har kuni faqat oʻyin oʻynaydi.
- 遊んでばかりいないで、少しは勉強しなさい。Hadeb oʻynayvermay, ozgina dars ham qil.
- 彼は肉ばかり食べている。U faqat goʻsht yeydi.
- テレビばかり見ていると、目が悪くなる。Hadeb televizor koʻraversang, koʻzing yomonlashadi.
- このクラスは女性ばかりだ。Bu sinf faqat ayollardan iborat.
- お菓子ばかり食べてご飯を食べない。Faqat shirinlik yeb, ovqat yemaydi.
Eslatmalar
- 「〜たばかり」 (endigina ...di) — boshqa grammatika.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
彼は文句（ ）言って、全然働かない。
- ばかり
- ほど
- しか
- さえ
U hadeb shikoyat qiladi, umuman ishlamaydi.
N + ばかり = 'faqat, hadeb'. しか inkor fe'l talab qiladi.
テレビを見て（ ）いないで、勉強しなさい。
- しか
- だけ
- ばかり
- まで
Hadeb televizor ko'rib o'tirmasdan, dars qil.
V-て + ばかりいる = 'hadeb ... qilish'.
この店は若い女性客（ ）だ。
- ばかり
- しか
- さえ
- まで
Bu do'konda faqat yosh ayol mijozlar.
N + ばかり — hammasi shundan iborat.
うちの子は漫画（ ）読んで、教科書を開かない。
- さえ
- ばかり
- しか
- まで
Bolam faqat manga o'qiydi, darslikni ochmaydi.
N + ばかり + V — hadeb faqat shuni.
最近は悪いニュース（ ）で、気分が暗くなる。
- まで
- さえ
- しか
- ばかり
So'nggi paytlarda faqat yomon yangiliklar, kayfiyat tushadi.
N + ばかりで — faqat shunday narsalar.
最近、［ 甘い / 食べて / ばかり / もの ］いるので太ってしまった。
最近、甘いもの★ばかり食べているので太ってしまった。
Oxirgi paytda faqat shirinlik yeyotganim uchun semirib ketdim.
彼は［ ことばかり / いる / お金の / 考えて ］。
彼はお金の★ことばかり考えている。
U faqat pul haqida o'ylaydi.
このクラスは［ ばかりで / 一人も / 男の子 / 女の子は ］いない。
このクラスは男の子ばかりで★女の子は一人もいない。
Bu sinfda faqat o'g'il bolalar, bitta ham qiz yo'q.
休みの日は［ 家で / ゲームばかり / 過ごした / して ］。
休みの日は★家でゲームばかりして過ごした。
Dam olish kunlarini uyda faqat o'yin o'ynab o'tkazdim.
失敗［ していても / ばかり / いけない / あきらめては ］。
失敗ばかりしていてもあきらめては★いけない。
Doim muvaffaqiyatsizlikka uchrasang ham, taslim bo'lmaslik kerak.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
- 〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
- 〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
- 〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
- 〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
- 〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
- Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
- 〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda