Bosh sahifa › Grammatika › 〜きり∕〜たきり

N2

...gancha (boshqa hech narsa boʻlmadi); faqat ...

Chegaralash va qoʻshimcha (faqat, hatto, nafaqat…balki)〜た shakliga qoʻshiladiganlar (〜たことがある, 〜たら, 〜たとたん, 〜たばかり …)UmumiyTRY! N2 · 5(1)

Shakllanishi

Izoh

1) 「〜たきり〜ない」: biror ish sodir boʻlgandan keyin kutilgan keyingi holat boʻlmay qolganini bildiradi ("ketgancha qaytmadi"). 2) 「N＋きり」: "faqat, xolos" 「( 二人ふたりきり」 — faqat ikkimiz). 3) 「V-ます＋きり」: "butunlay ...ga berilib" 「( 付つききり」). Ogʻzakida 「〜っきり」 shakli ham uchraydi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜まま」, 「だけ」, 「しか〜ない」. 「〜たきり〜ない」 「まま」ga yaqin, lekin 「まま」 oddiy oʻzgarmagan holatni, 「きり」 esa "shundan keyin kutilgan narsa boʻlmadi" degan ohangni beradi: 「出でかけたきり帰かえらない」. "Faqat" maʼnosida 「二人ふたりきり」 「だけ」 ga teng, lekin "boshqa hech kim yoʻq" degan yolgʻizlik ohangiga ega va ogʻzakida 「っきり」 boʻladi.

Misollar (6)

  1. Otam ertalab chiqib ketgancha hali qaytmadi.
  2. U bilan uch yil oldin bir marta uchrashganman, xolos.
  3. U chiqib ketgancha qaytib kelmadi.
  4. U odam bilan faqat bir marta koʻrishganmiz.
  5. Buvim toʻshakka mixlanib qoldi.
  6. Undan xat kelgani shu bilan tamom boʻldi.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

U bilan uch yil oldin bir marta uchrashgandim, shundan beri aloqa yo'q.

V-た + きり = '...gancha (boshqa hech narsa bo'lmadi)'.

Buvim kasal, kun bo'yi yotib qolgan.

寝たきり = yotib qolgan holat. 寝たばかり 'endigina yotdi' degani.

U ertalab chiqib ketgancha hali qaytmadi.

V-た + きり + inkor — shundan keyin hech narsa bo'lmadi.

Bugun faqat ikkalamiz gaplashaylik.

N + きり — faqat shu.

U odam bilan o'tgan yili bir marta uchrashganman, xolos.

V-た + きり — o'shandan beri yo'q.

O'g'lim xonasiga kirgancha chiqmayapti.

Otam to'shakka mixlanib qolgan, bir necha yildan beri tura olmaydi.

U bitta xat yozgancha boshqa xabar bermaydi.

O'g'lim ertalabdan beri xonasiga qamalib olgan.

Qolgani faqat shu, boshqa yo'q.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar