YuujinBosh sahifa › Grammatika › 何も〜ない
何も〜ない N2
hech narsa ...emas; (なにも〜ことはない) shunchalik ...shart emas
Shakllanishi
- 何も ＋ V-ない
- 何も ＋ ない
- なにも ＋ V-る ＋ ことはない
Izoh
「何も」 doimo inkor bilan kelib, "hech narsa" maʼnosini beradi: 「何も食べていない」. N2 darajasida 「なにも」 ravish sifatida ham ishlatiladi: 「なにも〜ことはない∕〜なくてもいい」 — "shunchalik ...qilish shart emas-ku" degan eʼtiroz yoki tanbeh. 「何でも」 (hamma narsa) bilan adashtirmang.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「何でも」, 「全然〜ない」, 「〜ことはない」. 「何も〜ない」 "hech narsa" maʼnosida inkorni obʼektga bogʻlaydi, 「全然」 esa darajani inkor qiladi: 「何も食べない」 vs 「全然食べない」. 「何でも」 "hamma narsa" — teskari maʼno. 「なにも〜ことはない」 oddiy 「〜ことはない」ga "shunchalik ham" degan eʼtiroz yoki tanbeh qoʻshadi.
Misollar (6)
- 朝から忙しくて、何も食べていない。Ertalabdan band boʻlib, hech narsa yemadim.
- 小さなミスだから、なにもそんなに怒ることはないよ。Kichkina xato-ku, shunchalik jahl qilishning hojati yoʻq.
- 何もそんなに急ぐことはない。Shunchalik shoshilish shart emas.
- 何も泣くことはないでしょう。Yigʻlash shart emas-ku.
- 何もあなたが謝る必要はない。Sizning kechirim soʻrashingiz shart emas.
- 何もそこまでしなくてもいいのに。Shu darajagacha qilish shart emas edi-ku.
Eslatmalar
- 「何もない」 — hech narsa yoʻq; 「何でもない」 — hech gap emas, arzimas narsa.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
冷蔵庫の中には（ ）ない。
- 何か
- 何も
- 何でも
- 何が
Muzlatgichda hech narsa yo'q.
何も + inkor = hech narsa.
ちょっと遅れただけなのに、（ ）そんなに怒ることはないでしょう。
- 何か
- 何が
- 何でも
- なにも
Biroz kechikdi xolos, shunchalik jahl qilish shart emas-ku.
なにも〜ことはない = 'shunchalik ... shart emas'.
今日は朝から（ ）食べていない。
- 何も
- 何か
- 何で
- 何を
Bugun ertalabdan beri hech narsa yemadim.
何も + inkor = 'hech narsa'.
テストが悪かったくらいで、（ ）泣くことはないよ。
- 何か
- 何も
- 何でも
- 何と
Test yomon bo'lgani uchun shunchalik yig'lash shart emas.
なにも〜ことはない = 'shunchalik ...shart emas'.
彼はそのことについて、（ ）知らないそうだ。
- 何か
- 何でも
- いつも
- 何も
U bu haqda hech narsa bilmas ekan.
何も + V-ない.
私は［ ついては / 聞いて / そのことに / 何も ］いません。
私はそのことについては★何も聞いていません。
Men u haqda hech narsa eshitmaganman.
旅行の［ 準備は / していない / 何も / まだ ］。
旅行の準備はまだ★何もしていない。
Sayohatga hali hech qanday tayyorgarlik ko'rmadim.
君が［ ない / 何も / ことは / 謝る ］よ。
君が★何も謝ることはないよ。
Sen kechirim so'rashing shart emas.
引き出しの［ 中には / いなかった / 入って / 何も ］。
引き出しの中には何も入って★いなかった。
Tortma ichida hech narsa yo'q edi.
彼は［ しなかった / 質問されても / 答えようと / 何も ］。
彼は質問されても★何も答えようとしなかった。
Undan so'rashsa ham, hech narsa javob berishga urinmadi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜なければならない∕〜なくてはならない∕〜なくてはいけない ...qilishi kerak, shart (majburiyat)
- 〜なくて済む∕〜ずに済む ...qilmasa ham boʻladi, ...qilishga hojat qolmaydi
- 〜ねばならない ...qilish shart, ...qilmogʻi lozim (rasmiy, kitobiy)
- 〜ざるを得ない ...qilmasdan iloji yoʻq, majburan ...ishga toʻgʻri keladi
- 〜なくてもいい∕〜なくてもかまわない ...qilmasa ham boʻladi, hechqisi yoʻq
- 〜なくて、… ...emasligi sababli, ...qilmagani uchun
- 〜なくなる ...qilmay qoʻymoq, ...boʻlmay qolmoq
- 〜ずにはいられない∕〜ないではいられない ...masdan turolmaslik, beixtiyor ...moq