YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜なくてもいい∕〜なくてもかまわない
〜なくてもいい∕〜なくてもかまわない N5
...qilmasa ham boʻladi, hechqisi yoʻq
Shakllanishi
- V-ない ＋ くてもいい
- V-ない ＋ くてもかまわない
Izoh
Biror ishni qilish shart emasligini bildiradi: "...qilmasangiz ham boʻladi". Majburiyatning (〜なければならない) inkori hisoblanadi. 「かまわない」 biroz rasmiyroq va "hech qanday muammo yoʻq" maʼnosini kuchaytiradi. Savol shakli: 「〜なくてもいいですか」 — "...qilmasam boʻladimi?".
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ことはない」, 「〜ずに済む」, 「〜てもいい」. 「〜なくてもいい」 neytral "shart emas" 「( なければならない」 ning inkori); 「〜ことはない」 tinglovchini tinchlantirib "hojat yoʻq" deydi, 「〜ずに済む」 kutilgan noxush ishdan qutulganlikni bildiradi. 「〜なくてもかまわない」 deyarli bir xil, faqat biroz rasmiyroq.
Misollar (6)
- 明日は休みだから、早く起きなくてもいい。Ertaga dam olish kuni, erta turmasang ham boʻladi.
- 名前は書かなくてもかまいません。Ismingizni yozmasangiz ham boʻladi.
- 急がなくてもかまいません。Shoshilmasangiz ham boʻladi.
- 靴を脱がなくてもいいです。Poyabzalni yechmasangiz ham boʻladi.
- 返事はすぐにしなくてもかまいません。Javobni darhol bermasangiz ham boʻladi.
- 予約しなくてもいいですか。Bron qilmasam ham boʻladimi?
Eslatmalar
- 「〜なければなりませんか」 savoliga inkor javob: 「いいえ、〜なくてもいいです」.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
明日は休みだから、早く起き（ ）。
- なくてもいい
- なければならない
- てはいけない
- なきゃ
Ertaga dam olish kuni, erta turmasang ham bo'ladi.
Zarurat yo'q: V-ない + くてもいい. なければならない majburiyat, 休み bilan zid.
この会議は、全員が出席し（ ）かまいません。
- なくては
- なければ
- なくても
- ないで
Bu majlisda hamma qatnashmasa ham bo'ladi.
Shakl: V-ない + くてもかまわない. ないでかまわない degan shakl yo'q.
明日は祝日だから、学校に行か（ ）。
- なければならない
- ないでください
- なくてはいけない
- なくてもいい
Ertaga bayram, maktabga bormasang ham bo'ladi.
Majburiyat yo'q – V-ない+くてもいい.
この料理は、塩を入れ（ ）かまいません。
- なくても
- なければ
- ないと
- なきゃ
Bu taomga tuz solmasangiz ham bo'ladi.
〜なくてもかまわない – hechqisi yo'q.
全部食べられなかったら、無理に食べ（ ）よ。
- なければならない
- なくてもいい
- なくてはいけない
- なさい
Hammasini yeya olmasang, majburan yemasang ham bo'ladi.
〜なくてもいい – shart emas.
時間はまだあるから、［ いい / そんな / に / 急がなくても ］よ。
時間はまだあるから、そんなに★急がなくてもいいよ。
Vaqt hali bor, bunchalik shoshilmasang ham bo'ladi.
名前は［ なくても / です / 書か / いい ］。
名前は★書かなくてもいいです。
Ismingizni yozmasangiz ham bo'ladi.
お金は［ 今日 / かまいません / なくても / 払わ ］。
お金は今日★払わなくてもかまいません。
Pulni bugun to'lamasangiz ham bo'ladi.
雨が［ なくてもいい / 降らなかったら / 持って行か / 傘を ］。
雨が降らなかったら傘を★持って行かなくてもいい。
Yomg'ir yog'masa, soyabon olib ketmasang ham bo'ladi.
わからない［ いいです / ところは / なくても / 答え ］。
わからないところは答えなくても★いいです。
Bilmagan joylarga javob bermasangiz ham bo'ladi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜なければならない∕〜なくてはならない∕〜なくてはいけない ...qilishi kerak, shart (majburiyat)
- 〜なくて済む∕〜ずに済む ...qilmasa ham boʻladi, ...qilishga hojat qolmaydi
- 〜ねばならない ...qilish shart, ...qilmogʻi lozim (rasmiy, kitobiy)
- 〜ざるを得ない ...qilmasdan iloji yoʻq, majburan ...ishga toʻgʻri keladi
- 〜なくて、… ...emasligi sababli, ...qilmagani uchun
- 〜なくなる ...qilmay qoʻymoq, ...boʻlmay qolmoq
- 〜ずにはいられない∕〜ないではいられない ...masdan turolmaslik, beixtiyor ...moq
- 〜ないで、… ...qilmasdan (turib) ...qilmoq