Bosh sahifa › Grammatika › ろくに〜ない

N2

deyarli ...emas, yetarlicha (tuzukroq) ...emas

Inkor va qisman inkorRavish va bogʻlovchilar (いきなり, しかも, ちなみに …)Ogʻzaki

Shakllanishi

Izoh

"Qilishi kerak boʻlgan darajada qilmadi" degan norozilik yoki tanqid ohangini beradi: 「ろくに寝ねていない」 (deyarli uxlamadim). Doimo inkor bilan keladi. Ogʻzaki nutqqa xos, koʻpincha oʻzini yoki boshqani tanqid qilishda ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「全然ぜんぜん〜ない」, 「ほとんど〜ない」, 「ろくな N〜ない」. 「ろくに〜ない」 "kerakli darajada qilmadi" deb norozilik yoki tanqid bildiradi: 「ろくに寝ねていない」. 「ほとんど〜ない」 shunchaki miqdorni neytral aytadi, his qoʻshmaydi; 「全然ぜんぜん」 toʻliq inkor. 「ろくな」 shakli otga bogʻlanib, "tuzukroq ... yoʻq" deydi.

Misollar (6)

  1. Kecha deyarli uxlamadim.
  2. U yoʻriqnomani ham tuzukroq oʻqimay, mashinani ishlata boshladi.
  3. Deyarli ovqatlanmay ishlayapti.
  4. Bandligimdan gaplashishga ham deyarli vaqt yoʻq.
  5. Deyarli oʻqimagan boʻlsa-da, imtihondan oʻtdi.
  6. Tuzukroq qaramay imzo qoʻyib yubordim.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Bandligimdan oxirgi paytda tuzukroq ovqatlanmayapman ham.

ろくに + inkor = yetarlicha emas.

U odamlarning gapini tuzukroq eshitmay, darrov e'tiroz bildiradi.

ろくに〜ない. たまに inkor bilan bu ma'noni bermaydi.

Charchaganimdan kecha tuzukroq gaplasha ham olmadim.

ろくに + inkor = 'tuzukroq ... emas'.

U yapon tilida tuzukroq gapira olmasa ham, tarjimonlik ishini o'z zimmasiga oldi.

ろくに faqat inkor bilan.

U sotuvchi tuzukroq salom ham bermaydi.

ろくに〜ない — salbiy baho.

Imtihon oldidan bo'lishiga qaramay, deyarli dars qilmay uxlab qoldim.

So'nggi paytda bandligimdan tuzukroq uxlamayapman.

Qo'llanmani tuzukroq o'qimasdan mashinani ishlatdim.

O'g'lim nonushtani ham tuzukroq qilmasdan chiqib ketdi.

U shifokor bemorning yuziga ham tuzukroq qaramasdan dori yozib berdi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar