YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜し、〜し
〜し、〜し N4
...ham, ...ham (sabablar yoki xususiyatlarni sanash)
Shakllanishi
- 普通形 ＋ し、普通形 ＋ し
- ナA ∕ N ＋ だし
Izoh
Bir nechta sabab yoki xususiyatni sanab, "...ham, ...ham, shuning uchun..." maʼnosini beradi. Faqat bir sabab aytilib, qolganlari nazarda tutilishi ham mumkin: 「雨だし、家にいよう」. 「から」dan farqi — 「し」 "bundan tashqari yana ... ham bor" degan qoʻshimcha maʼno beradi. Koʻpincha 「〜も〜し」 shaklida 「も」 bilan birga keladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜から」, 「〜て」, 「〜たり〜たり」. 「〜し」 bir nechta sababni sanab, "bundan tashqari yana ... ham" degan qoʻshimcha ohang beradi: 「安いし、おいしいし」; 「〜から」 bitta asosiy sababni aniq koʻrsatadi. 「〜たり〜たり」 harakatlarni misol sifatida sanaydi, sabab maʼnosi yoʻq. 「〜て」 ham bogʻlaydi, lekin "...ham" degan qoʻshish ohangisiz.
Misollar (6)
- この店は安いし、おいしいし、よく来ます。Bu doʻkon ham arzon, ham mazali, shuning uchun tez-tez kelaman.
- 今日は雨だし、疲れているし、どこにも行きたくない。Bugun ham yomgʻir, ham charchaganman, hech qayerga borgim kelmayapti.
- 雨も降っているし、今日は家にいよう。Yomgʻir ham yogʻyapti, bugun uyda qolaylik.
- お金もないし、時間もないし、旅行は無理だ。Pul ham yoʻq, vaqt ham yoʻq — sayohat iloji yoʻq.
- 頭も痛いし、熱もあるし、早く寝ます。Boshim ham ogʻriyapti, isitmam ham bor — erta yotaman.
- 料理もおいしいし、店員も親切だ。Taomlari ham mazali, xodimlari ham mehribon.
Eslatmalar
- 丁寧な形: 〜ですし、〜ますし.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この部屋は広い（ ）、駅にも近いし、とても便利です。
- のに
- けど
- し
- ても
Bu xona ham keng, ham bekatga yaqin, juda qulay.
Xususiyatlarni sanash: 普通形 + し、〜し.
今日は雨だ（ ）、寒いし、出かけたくない。
- し
- が
- のに
- ても
Bugun ham yomg'ir, ham sovuq, tashqariga chiqqim kelmayapti.
N + だし: sabablarni sanash.
あの店は安い（ ）、おいしいし、いつも混んでいる。
- し
- から
- のに
- ので
U do'kon ham arzon, ham mazali, shuning uchun doim gavjum.
Sabablarni sanash: 〜し、〜し.
今日は熱もある（ ）、頭も痛いし、会社を休みます。
- のに
- し
- が
- ても
Bugun isitmam ham bor, boshim ham og'riyapti, shuning uchun ishga bormayman.
普通形 + し.
彼は親切だ（ ）、ハンサムだし、みんなに人気がある。
- から
- けど
- し
- のに
U ham mehribon, ham kelishgan, shuning uchun hammaga yoqadi.
ナA + だし.
あのレストランは［ おいしい / 店員も / 料理も / し ］親切だ。
あのレストランは料理もおいしい★し店員も親切だ。
U restoranning ham taomi mazali, ham xodimlari mehribon.
この［ 家賃も / 部屋は / 近いし / 駅に ］安い。
この部屋は駅に★近いし家賃も安い。
Bu xona bekatga ham yaqin, ijarasi ham arzon.
もう［ いるし / 遅いし / 降って / 雨も ］、今日は帰ろう。
もう遅いし★雨も降っているし、今日は帰ろう。
Kech ham bo'ldi, yomg'ir ham yog'yapti, bugun qaytaylik.
彼女は［ 話せるし / できる / 英語も / 料理も ］。
彼女は★英語も話せるし料理もできる。
U ham inglizcha gapira oladi, ham ovqat pishira oladi.
お金も［ ない / ないから / 時間も / し ］、旅行は無理だ。
お金もないし時間も★ないから、旅行は無理だ。
Pulim ham yo'q, vaqtim ham yo'q, shuning uchun sayohat qilib bo'lmaydi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi