Bosh sahifa › Grammatika › 〜たりして
〜たりして N3
...b-netib; ...sa-ya (hazil taxmin)
Shakllanishi
- V-た + りして
- 普通形(た-shakl) + りして
Izoh
1) Bir nechta harakatdan bittasini misol tariqasida keltirib, "...b-netib" maʼnosini beradi 「( 〜たり〜たりする」ning bir qismi). 2) Soʻzlashuvda gap oxirida 「〜たりして」 ‒ hazil yoki yarim jiddiy taxmin: "...sa- ya, ...ib qolmasin tagʻin". Ikkinchi maʼnoda yengil, oʻyinqaroq ohang bor.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜たり〜たりする」, 「〜かもしれない」, 「〜なんか」. 1-maʼnoda 「〜たりして」 「〜たり〜たり」ning bitta misoli, faqat bitta harakat keltirilgan; misol sanashda 「なんか」 otlarga, 「たり」 feʼllarga qoʻshiladi. Gap oxiridagi hazil taxmin 「〜たりして」 「〜かもしれない」ga yaqin, lekin yarim jiddiy, oʻyinqaroq va faqat norasmiy suhbatda: 「雨が降ったりして」.
Misollar (6)
- 休みの日は本を読んだりして、のんびり過ごします。Dam olish kunlari kitob oʻqib-netib, xotirjam vaqt oʻtkazaman.
- あの二人、実は付き合っていたりして。Ana u ikkovi aslida uchrashib yurgan boʻlsa-ya.
- 週末は掃除をしたりして過ごした。Dam olish kunlarini tozalash qilib-netib oʻtkazdim.
- あの二人、結婚したりして。U ikkovi turmush qurib qolishsa-ya.
- 友達と話したりしてストレスを発散する。Doʻstlar bilan gaplashib-netib stressni chiqaraman.
- 宝くじ、当たったりして。Lotereya yutib qolsam-ya.
Eslatmalar
- Ikkinchi maʼno faqat norasmiy suhbatda ishlatiladi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
日曜日は友達と買い物をし( )、楽しく過ごした。
- たところ
- たまま
- たきり
- たりして
Yakshanba kuni do'stlarim bilan xarid qilib-netib, maroqli o'tkazdim.
Misol keltirish: V-た + りして.
あの二人、最近よく一緒にいるね。もしかして付き合ってい( )。
- たきり
- たりして
- たまま
- たばかり
U ikkisi oxirgi paytda tez-tez birga. Balki uchrashib yurgandir-ya?
Hazil taxmin: 〜たりして.
彼、もしかしてあなたのことが好きだっ( )。
- たりして
- たら
- ても
- たので
U, balki seni yaxshi ko'rib qolgandir-a?
Hazil taxmin: 〜たりして.
そんなに急いでも、店がもう閉まってい( )ね。
- ても
- たりして
- たら
- たから
Shuncha shoshilsak ham, do'kon allaqachon yopilgan bo'lsa-ya.
Taxmin, hazil: 〜てい + たりして.
昨日は公園を散歩し( )、のんびり過ごした。
- たら
- ても
- たりして
- たのに
Kecha bog'da sayr qilib-netib, bemalol dam oldim.
Misol tariqasida harakat: 〜たりして.
週末は[ 映画を / のんびり / して / 見たり ]過ごした。
週末は映画を見たり★してのんびり過ごした。
Dam olish kunlarini kino ko'rib-netib, bemalol o'tkazdim.
あの二人、[ して / 実は / だったり / 兄弟 ]。
あの二人、実は兄弟★だったりして。
U ikkovi, aslida aka-uka bo'lib chiqsa-ya.
休みの日は[ 読んだり / 本を / 過ごす / して ]ことが多い。
休みの日は本を★読んだりして過ごすことが多い。
Dam olish kunlari ko'pincha kitob o'qib-netib o'tkazaman.
このくじ、[ して / 一等が / たり / 当たっ ]ね。
このくじ、一等が当たったり★してね。
Bu lotereyada birinchi sovrin chiqib qolsa-ya.
友達と[ 歌ったり / 楽しんだ / カラオケで / して ]。
友達と★カラオケで歌ったりして楽しんだ。
Do'stlarim bilan karaokeda qo'shiq aytib-netib maza qildik.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»たほうがいい ...qilgani maʼqul, ...qilganingiz yaxshi
- 〜たらいい ...sa boʻladi, ...qilsangiz yaxshi (maslahat); ...sa edi (i…
- 〜たら?∕〜たらどうですか ...sang-chi?, ...sangiz qanday? (maslahat)
- 〜たら、… agar ...sa; ...ganda (keyin)
- 〜あげく(に) ...ib-...ib, oxir-oqibat (koʻpincha yomon natija)
- 〜たとたん(に) ...ishi bilan(oq), ...gan zahoti
- 〜たばかり hozirgina ...di, yaqinda ...di
- 〜後で∕〜後に ...dan keyin