YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜というふうに
〜というふうに N2
shu tarzda, ...degan tartibda (misol bilan koʻrsatish)
Shakllanishi
- 文∕普通形 ＋ というふうに
- N ＋ というふうに
Izoh
Oldin keltirilgan aniq misol yoki tartibga koʻra "shunday qilib, mana shu tarzda" degan maʼnoda usul yoki holatni tushuntiradi. Koʻpincha bir nechta misol sanalgandan keyin keladi: 「AはX、BはY というふうに」. 「〜というように」 bilan maʼnodosh, ふう biroz ogʻzakiroq.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜というように」, 「〜ように」, 「NといったN」. 「〜というふうに」 「〜というように」 bilan maʼnosi va qoʻllanishi deyarli bir xil, farqi yoʻq; faqat 「ふう」 biroz ogʻzakiroq. 「Nといった N」 misollar bilan otni aniqlaydi, 「というふうに」 esa misol orqali harakat usuli yoki tartibni tushuntiradi: 「月曜はA、火曜はBというふうに」. Oddiy 「〜ように」 namunaga oʻxshatadi, sanash ohangisiz.
Misollar (6)
- 月曜日は英語、火曜日は数学というふうに、毎日勉強する科目を決めている。Dushanba — ingliz tili, seshanba — matematika, shu tarzda har kunga oʻqiladigan fanni belgilab qoʻyganman.
- 「もう少し待ってください」というふうに、丁寧に言えばいい。"Yana biroz kuting" deganga oʻxshab, muloyim qilib aytsangiz boʻladi.
- 「すみません」「ありがとう」というふうに、よく使う言葉から覚えよう。«Kechirasiz», «rahmat» kabi koʻp ishlatiladigan soʻzlardan boshlab yodlaylik.
- 一日目は京都、二日目は大阪というふうに回る予定だ。Birinchi kun Kioto, ikkinchi kun Osaka — shu tartibda aylanmoqchimiz.
- 「AだからB」というふうに理由を説明してください。«A boʻlgani uchun B» shaklida sababni tushuntiring.
- 「お」をつけるというふうに、丁寧な言い方にする。«O» qoʻshib, shu tarzda muloyim shaklga keltiramiz.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
Aさんは掃除、Bさんは料理（ ）、仕事を分けましょう。
- というより
- というふうに
- というと
- というのは
A-san tozalash, B-san ovqat — shu tarzda ishni bo'lishaylik.
Misol bilan tartibni ko'rsatish: というふうに.
朝は散歩、夜はストレッチ（ ）、毎日運動を続けている。
- というより
- というと
- というのに
- というふうに
Ertalab sayr, kechqurun cho'zilish mashqlari — shu tarzda har kuni sport qilaman.
Tartibni sanash: というふうに.
月曜は数学、火曜は英語（ ）、毎日違う科目を勉強している。
- というふうに
- ということで
- というより
- といっても
Dushanba matematika, seshanba ingliz tili qabilida har kuni boshqa fanni o'qiyapman.
Misollar bilan tartibni ko'rsatish: というふうに.
「ありがとう」は英語で「サンキュー」（ ）言います。
- といっても
- というふうに
- というより
- というのに
'Arigato' inglizchada 'senk yu' tarzida aytiladi.
Qanday aytilishini ko'rsatish: というふうに.
最初に野菜、次に肉（ ）順番に入れてください。
- というより
- といえば
- というふうに
- というものの
Avval sabzavot, keyin go'sht — shu tartibda soling.
Tartib misoli: というふうに.
一人目は赤、二人目は青［ 色を / という / 順番に / ふうに ］決めていった。
一人目は赤、二人目は青というふうに★順番に色を決めていった。
Birinchiga qizil, ikkinchiga ko'k — shu tarzda navbat bilan ranglarni belgilab chiqdik.
兄は東京、［ 家族は / 姉は大阪 / ふうに / という ］ばらばらに住んでいる。
兄は東京、姉は大阪という★ふうに家族はばらばらに住んでいる。
Akam Tokioda, opam Osakada — shu tarzda oilamiz tarqoq yashaydi.
一日目は京都、［ というふうに / 計画を / 二日目は奈良 / 旅行の ］立てた。
一日目は京都、二日目は奈良★というふうに旅行の計画を立てた。
Birinchi kun Kioto, ikkinchi kun Nara tarzida sayohat rejasini tuzdik.
彼は［ 行かない / 首を / 絶対に / というふうに ］横に振った。
彼は絶対に行かないというふうに★首を横に振った。
U 'aslo bormayman' degandek boshini chayqadi.
朝は［ 昼はご飯 / 毎日 / パン、 / というふうに ］メニューを決めている。
朝は★パン、昼はご飯というふうに毎日メニューを決めている。
Ertalab non, tushda guruch — shu tarzda har kungi menyuni belgilab qo'yganman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜と考えられる ...deb hisoblanadi, ...deb taxmin qilinadi
- 〜と言っていた ...deb aytgan edi (birovning gapini yetkazish)
- 〜ということだ ...ekan, ...emish (eshitilgan xabar); yaʼni ...
- 〜とか(で) ...emish, ...ekan-ku (noaniq eshitilgan gap)
- 〜とのことだ ...ekan, ...deyishdi (rasmiy eshitilgan xabar)
- 〜と言われている ...deb aytiladi, ...deb hisoblanadi (umumiy fikr)
- 〜としたら∕〜とすると∕〜とすれば agar ...desak, ...deb faraz qilsak
- 〜としても ...deb faraz qilganda ham, ...boʻlgan taqdirda ham