Bosh sahifa › Grammatika › 〜って

N3

...degani; ... (mavzu, soʻzlashuv)

Tushuntirish, iqtibos va nomlashと / という / って (iqtibosdan kelib chiqqan) qoliplarOgʻzakiTRY! N3 · 2(1)

Shakllanishi

Izoh

Soʻzlashuvda bir necha vazifani bajaradi: 1) mavzu belgisi 「は」 oʻrnida: 「日本にほんって物価ぶっかが高たかいね」; 2) 「というのは」 oʻrnida, nom yoki taʼrif soʻrash: 「"根回ねまわし"って何なんですか」; 3) 「という」 oʻrnida: 「山田やまだって人ひと」 ‒ Yamada degan odam. Faqat norasmiy nutqda; yozuv va rasmiy nutqda 「は」, 「というのは」, 「という」 ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「は」, 「というのは」, 「という」, N4dagi iqtibos 「〜って」. Mavzu belgisi sifatida 「日本にほんって」 "...degani, ...bu" degan jonli, hissiy ohang beradi va faqat norasmiy nutqda keladi; neytral va rasmiy holatda 「は」. Taʼrif soʻrashda 「というのは」ning, nomlashda 「という」ning ogʻzaki qisqartmasi — maʼno bir xil, farq faqat uslubda. N4dagi 「〜って」 bilan shakli bir, lekin u gap oxirida yoki 「言いう」dan oldin iqtibos sifatida keladi, bu yerda esa ot yoki gapdan keyin mavzu yoki nom sifatida.

Misollar (6)

  1. Tanaka degani qanaqa odam?
  2. "Vabisabi" degani nimani anglatadi?
  3. Bu doʻkon doim gavjum-a.
  4. «Omotenashi» degani nima?
  5. Yapon tilini oʻrganish qiyin, ammo qiziq.
  6. Yolgʻiz yashash zerikarli emasmi?

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

'Pokemon' degani nima?

Mavzu/so'roq (og'zaki): N + って (= とは).

Yaponiyaning yozi rosa issiq ekan-a.

Mavzu belgisi (og'zaki): って.

Yaponiya rameni deganlari rostdan mazali-da.

Mavzu: N + って (so'zlashuv).

Bola tarbiyalash degani — og'ir ish.

普通形 + って = '...degani' (mavzu).

'Sumimasen' degani qulay so'z-a.

Iqtibos + って = mavzu qilish.

Baribir yolg'iz yashash degani qiyin ekan.

Chet elda yolg'iz yashash degani qiyin-a.

U o'qituvchi doim jahli chiqib yuradi-a.

Katta bo'lish degani nima ekan?

Yaponiya poyezdlari vaqtga juda aniq-a.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar