YuujinBosh sahifa › Grammatika › いわゆる
いわゆる N2
...deb ataladigan, mashhur ...
Shakllanishi
- いわゆる ＋ N
Izoh
Jamiyatda keng tarqalgan, umumiy qabul qilingan nom yoki atamani keltirishda ishlatiladi: "odatda ... deb ataladigan". Koʻpincha keyingi soʻz 「」 qoʻshtirnoqqa olinadi. Yozma va rasmiy nutqqa xos; 「所謂」 kanji bilan ham yoziladi, ammo odatda hiraganada.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「という＋N」, 「言わば」. 「という＋N」 notanish yoki aniq nomni tanishtiradi, 「いわゆる」 esa jamiyatda allaqachon ommalashgan atamani, koʻpincha biroz masofa saqlab ("shunday deb ataladigan") keltiradi. 「言わば」 bilan koʻp adashtiriladi: u oʻxshatish, majoziy ifoda ("goʻyo, boshqacha aytganda"), 「いわゆる」 esa haqiqatan mavjud atama. 「いわゆる」 yozma-rasmiy uslubga xos, 「って」 kabi soʻzlashuv shakllarining aksi.
Misollar (6)
- 彼はいわゆる「天才」というタイプの人だ。U "daho" deb ataladigan toifadagi odam.
- これが、いわゆる「日本の夏」だ。Mana shu mashhur «Yaponiya yozi».
- いわゆる「ブラック企業」で働いていた。«Qora kompaniya» deb ataladigan joyda ishlagandim.
- いわゆる「ゆとり世代」の考え方だ。«Yutori avlodi» deb ataladiganlarning fikrlash tarzi.
- それは、いわゆる「格差社会」の問題だ。Bu «tengsizlik jamiyati» deb ataladigan muammo.
- いわゆる「オタク」と呼ばれる人たちが集まった。«Otaku» deb ataladigan odamlar yigʻildi.
Eslatmalar
- 「言わば」 — "goʻyo, boshqacha aytganda" (oʻxshatish), 「いわゆる」 — mavjud atamani keltirish.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
彼は（ ）「オタク」と呼ばれる人だ。
- いよいよ
- いかにも
- いわゆる
- いったい
U 'otaku' deb ataladigan odam.
いわゆる = '...deb ataladigan'.
これが（ ）日本の「おもてなし」というものです。
- いわゆる
- いよいよ
- いったい
- いきなり
Mana shu Yaponiyaning mashhur 'omotenashi'si.
Ma'lum atamani keltirish: いわゆる + N.
彼女は（ ）「天才」と呼ばれる子供だった。
- いわゆる
- いったい
- いよいよ
- いきなり
U 'daho' deb ataladigan bola edi.
いわゆる + N = '...deb ataladigan'.
これが（ ）「ブラック企業」というものか。
- いよいよ
- いわゆる
- いつのまにか
- いっそう
Mana shu 'qora kompaniya' deb ataladigan narsa ekan-da.
Mashhur atamani keltirish: いわゆる.
彼は会社に行かずに家で働く、（ ）リモートワークをしている。
- いったい
- いよいよ
- いわゆる
- いきなり
U ishxonaga bormay uyda ishlaydi, ya'ni masofaviy ish deb ataladigan usulda.
いわゆる + atama.
彼女は［ で / いわゆる / 子女 / 帰国 ］、英語が話せる。
彼女はいわゆる帰国★子女で、英語が話せる。
U 'kikoku shijo' deb ataladigan (chet elda o'sib qaytgan) qiz, ingliz tilida gapira oladi.
彼は［ 「草食系」 / タイプの / いわゆる / と呼ばれる ］男性だ。
彼はいわゆる★「草食系」と呼ばれるタイプの男性だ。
U 'o'txo'r yigit' deb ataladigan toifadagi erkak.
これは［ という / いわゆる / 「お袋の味」 / 日本の ］料理です。
これはいわゆる日本の「お袋の味」★という料理です。
Bu Yaponiyadagi 'onaning ta'mi' deb ataladigan taom.
最近［ 増えて / いわゆる / 「スマホ依存」の / 若者が ］いる。
最近いわゆる「スマホ依存」の★若者が増えている。
So'nggi paytda 'smartfonga qaramlik' deb ataladigan yoshlar ko'paymoqda.
あの人は［ ない / 「お金持ち」 / いわゆる / では ］が、幸せそうだ。
あの人は★いわゆる「お金持ち」ではないが、幸せそうだ。
U odam 'boy' deb ataladiganlardan emas, lekin baxtli ko'rinadi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- どうやら chamasi, aftidan, shekilli
- 果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
- 恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
- それなら unday boʻlsa, shunday ekan
- そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
- たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
- 逆に aksincha, teskarisiga
- かえって aksincha, kutilganining teskarisi