YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜ということは
〜ということは N2
demak, ...degani (xulosa chiqarish)
Shakllanishi
- 普通形 ＋ ということは
- 文。ということは、〜
Izoh
Oldingi gapdan yoki maʼlumotdan mantiqiy xulosa chiqarishda ishlatiladi: "...ligi — bu ...demakdir". Gap boshida bogʻlovchi sifatida ham keladi: 「ということは、〜ということですね」. Koʻpincha javob qismida 「〜ということだ」, 「〜わけだ」 bilan tugaydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「というのは」, 「つまり」, 「要するに」. 「というのは」 oldingi gapning sababi yoki taʼrifini beradi ("chunki, ...degani shuki"), 「ということは」 esa undan yangi xulosa chiqaradi ("demak"). 「つまり」 aytilganni boshqa soʻz bilan qayta izohlaydi, 「ということは」 esa mantiqiy natija keltirib, koʻpincha 「〜ということですね」, 「〜わけだ」 bilan tasdiq soʻraydi. 「要するに」 uzun gapni umumlashtiradi, yangi xulosa chiqarmaydi.
Misollar (6)
- 電気がついているということは、誰か家にいるということだ。Chiroq yonib turibdi — demak, uyda kimdir bor.
- 「明日は休みです」「ということは、会議もないんですね」"Ertaga dam olish kuni." — "Demak, majlis ham yoʻq ekan-da."
- 返事がないということは、来ないということだ。Javob yoʻq — demak, kelmaydi.
- 鍵が開いているということは、誰かがいる。Eshik ochiq — demak, kimdir bor.
- 「明日は雨です」「ということは、ピクニックは中止ですね」。— Ertaga yomgʻir. — Demak, piknik bekor, shundaymi?
- 彼が笑っているということは、うまくいったのだろう。U kulyapti — demak, ish yaxshi oʻtgan boʻlsa kerak.
Eslatmalar
- 「ということは」 — xulosa; 「というのは」 — sabab yoki taʼrif ("...degani shuki").
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
部屋の電気が消えている。（ ）、もう寝たのだろう。
- というと
- というより
- というのに
- ということは
Xonaning chirog'i o'chiq. Demak, allaqachon uxlagan bo'lsa kerak.
Xulosa chiqarish: ということは.
彼の車がない（ ）、もう出かけたということだ。
- というより
- ということは
- というのに
- というふうに
Uning mashinasi yo'qligi — demak, u allaqachon chiqib ketgan.
〜ということは、〜ということだ.
電話に出ない（ ）、まだ寝ているのかもしれない。
- ということは
- というより
- といっても
- というのに
Telefonni ko'tarmayapti — demak, hali uxlayotgan bo'lishi mumkin.
Xulosa: 普通形 + ということは.
A：明日は会社が休みなんです。B：（ ）、一緒に出かけられますね。
- というより
- ということは
- ところが
- それなのに
A: Ertaga ishxona dam. B: Demak, birga sayrga chiqsak bo'ladi-da.
Gap boshida xulosa: ということは.
このかぎがここにある（ ）、彼はまだ帰っていないということだ。
- というと
- というより
- ということは
- といっても
Bu kalit shu yerda turibdi — demak, u hali qaytmagan.
〜ということは〜ということだ.
もう［ 売り切れ / ことは / チケットが / という ］、人気があるんだね。
もうチケットが売り切れ★ということは、人気があるんだね。
Chiptalar allaqachon sotilib bo'lgan ekan, demak, mashhur ekan-da.
部屋の［ ついている / 誰か / 電気が / ということは ］いるのだろう。
部屋の電気が★ついているということは誰かいるのだろう。
Xonaning chirog'i yoniq — demak, kimdir bor bo'lsa kerak.
二人が［ 同じ / ということは / している / 指輪を ］結婚したのかな。
二人が同じ指輪をしている★ということは結婚したのかな。
Ikkovi bir xil uzuk taqib yuribdi — demak, turmush qurishganmikan?
今日が［ ということは / 締め切り / 時間がない / もう ］ということだ。
今日が締め切りということは★もう時間がないということだ。
Bugun muddat oxiri — demak, endi vaqt qolmadi.
道が［ 雨が / ということは / ぬれている / 夜に ］降ったのだろう。
道が★ぬれているということは夜に雨が降ったのだろう。
Yo'l ho'l — demak, kechasi yomg'ir yoqqan bo'lsa kerak.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜と考えられる ...deb hisoblanadi, ...deb taxmin qilinadi
- 〜と言っていた ...deb aytgan edi (birovning gapini yetkazish)
- 〜ということだ ...ekan, ...emish (eshitilgan xabar); yaʼni ...
- 〜とか(で) ...emish, ...ekan-ku (noaniq eshitilgan gap)
- 〜とのことだ ...ekan, ...deyishdi (rasmiy eshitilgan xabar)
- 〜と言われている ...deb aytiladi, ...deb hisoblanadi (umumiy fikr)
- 〜としたら∕〜とすると∕〜とすれば agar ...desak, ...deb faraz qilsak
- 〜としても ...deb faraz qilganda ham, ...boʻlgan taqdirda ham