YuujinBosh sahifa › Grammatika › N（目的語）は
N（目的語）は N5
to'ldiruvchini は bilan mavzuga aylantirish
Shakllanishi
- N ＋ を ＋ V → N ＋ は ＋ V
Izoh
Odatda vositasiz to'ldiruvchi 「を」 bilan belgilanadi. Uni gap mavzusi qilish kerak bo'lsa, 「を」 o'rniga 「は」 qo'yiladi va so'z gap boshiga chiqadi: 「荷物をここに置かないでください」 → 「荷物はここに置かないでください」. Bu bilan 'gap shu narsa haqida' ekani ko'rsatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「を」 va 「は」 birga 「をは」 shaklida ishlatilmaydi – 「を」 to'liq 「は」 ga almashadi. 「は」 boshqa narsalar bilan taqqoslash ma'nosini ham berishi mumkin: 「肉は食べません」 (go'shtni yemayman, boshqasini yeyman).
Misollar (6)
- 荷物はここに 置かないで ください。Yukni bu yerga qo'ymang.
- 宿題はもう出しました。Uy vazifasini allaqachon topshirdim.
- お酒は飲みません。Ichimlik ichmayman.
- レポートは明日までに出してください。Hisobotni ertagacha topshiring.
- 肉は食べますが、魚は食べません。Goʻshtni yeyman, baliqni yemayman.
- この写真は京都で撮りました。Bu suratni Kiotoda olganman.
Eslatmalar
- を → は (をは emas).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この 本（ ）もう 読みました。
- に
- で
- は
- が
Bu kitobni allaqachon o'qib bo'ldim.
To'ldiruvchi mavzuga aylanganda 「を」 o'rniga 「は」 keladi.
レポート（ ）金曜日までに 出して ください。
- で
- は
- に
- へ
Hisobotni juma kunigacha topshiring.
「レポートを出す」 dagi to'ldiruvchi mavzuga chiqib, 「は」 olgan.
A：お酒を飲みますか。B：ビール（ ）飲みますが、ワインは飲みません。
- は
- に
- で
- へ
A: Spirtli ichimlik ichasizmi? B: Pivo ichaman, lekin vino ichmayman.
Obyektlarni qarama-qarshi qo'yishda を o'rniga は.
A：宿題はもうしましたか。B：漢字の宿題（ ）しましたが、作文はまだです。
- に
- で
- は
- へ
A: Uy vazifasini qildingizmi? B: Kanji vazifasini qildim, lekin insho hali.
Obyekt mavzuga aylanib は bilan keladi.
朝ご飯（ ）毎日うちで食べます。
- で
- に
- へ
- は
Nonushtani har kuni uyda qilaman.
Obyekt mavzu sifatida oldinga chiqib, を o'rniga は oladi.
大切ですから、［ この / は / なくさないで / 書類 ］ください。
大切ですから、この書類★はなくさないでください。
Muhim bo'lgani uchun bu hujjatni yo'qotib qo'ymang.
その［ 映画 / 見ました / もう / は ］。
その映画★はもう見ました。
U filmni allaqachon ko'rdim.
肉は［ は / 食べます / 魚 / が ］食べません。
肉は食べますが魚★は食べません。
Go'sht yeyman, lekin baliq yemayman.
この［ が / 写真 / だれ / は ］撮りましたか。
この★写真はだれが撮りましたか。
Bu suratni kim oldi?
この［ に / 料理 / 母 / は ］習いました。
この料理は★母に習いました。
Bu taomni onamdan o'rgandim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi