YuujinBosh sahifa › Grammatika › N（時）までに V
N（時）までに V N5
...gacha (shu muddat ichida) ...moq
Shakllanishi
- N(vaqt) ＋ までに ＋ V
Izoh
「までに」 harakat ko'rsatilgan vaqtdan kechikmay, shu muddatgacha bajarilishi kerakligini bildiradi: 「金曜日までに出してください」 – juma kunidan kechiktirmay topshiring. Topshirish, qaytarish, kelish kabi bir martalik harakatlar bilan keladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「まで」 harakat yoki holat shu vaqtgacha uzluksiz davom etishini bildiradi: 「5時まで働きます」 – soat 5gacha (to'xtovsiz) ishlayman. 「までに」 esa muddat: harakat shu vaqtdan oldin istalgan paytda bir marta bajariladi.
Misollar (6)
- 金曜日までに本を 返さなければ なりません。Juma kunigacha kitobni qaytarishim kerak.
- 9時までに会社へ 来て ください。Soat 9gacha ishxonaga keling.
- 五時までに帰ります。Soat beshgacha qaytaman.
- 月曜日までに返事をください。Dushanbagacha javob bering.
- 明日までにこの仕事を終わらせます。Ertagacha bu ishni tugataman.
- 何時までに行けばいいですか。Soat nechagacha borsam boʻladi?
Eslatmalar
- まで – davomiylik, までに – muddat.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
レポートは 月曜日（ ）出して ください。
- まで
- までに
- から
- ごろ
Hisobotni dushanbagacha topshiring.
Topshirish bir martalik harakat, shuning uchun muddat 「までに」. 「まで」 davomiy harakat bilan keladi.
8時（ ）うちへ 帰らなければ なりません。
- で
- まで
- から
- までに
Soat 8gacha uyga qaytishim kerak.
Qaytish – bir martalik harakat, muddat 「までに」 bilan.
6時（ ）駅に着きたいです。
- まで
- から
- までに
- より
Soat 6 gacha bekatga yetib bormoqchiman.
Muddat ichida bir marta bajariladigan harakat: までに.
わたしは毎晩12時（ ）勉強します。
- までに
- まで
- に
- から
Men har kecha soat 12 gacha o'qiyman.
Davomli harakat まで bilan; までに esa muddat ichida bir marta bajariladigan harakat uchun.
来年の3月（ ）大学を卒業します。
- まで
- から
- より
- までに
Kelasi yil martgacha universitetni bitiraman.
Bitirish – bir martalik harakat, muddat: までに.
この 本は［ 返して / 来週の / までに / 水曜日 ］ください。
この 本は来週の水曜日★までに返してください。
Bu kitobni kelasi chorshanbagacha qaytaring.
パーティーは7時からですから、［ 6時半 / ください / 来て / までに ］。
パーティーは7時からですから、6時半★までに来てください。
Ziyofat soat 7 da boshlanadi, 6:30 gacha keling.
この［ 仕事 / までに / あした / は ］終わります。
この仕事はあした★までに終わります。
Bu ish ertagacha tugaydi.
夏休み［ までに / 読みます / 本を / この ］。
夏休みまでにこの★本を読みます。
Yozgi ta'tilgacha bu kitobni o'qib tugataman.
レポートは［ いい / 何日 / 出せば / までに ］ですか。
レポートは★何日までに出せばいいですか。
Hisobotni nechanchi sanagacha topshirsam bo'ladi?
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi