YuujinBosh sahifa › Grammatika › V-る + 時間／約束／用事
V-る + 時間／約束／用事 N5
...ga vaqt / ...ish kelishuvi / qiladigan ish
Shakllanishi
- V-る ＋ 時間 が あります／ありません
- V-る ＋ 約束 が あります
- V-る ＋ 用事 が あります
Izoh
Fe'lning lug'at shakli 「時間」「約束」「用事」 kabi otlarni aniqlab, harakat uchun vaqt, kelishuv yoki qilinishi kerak bo'lgan ish borligini bildiradi: 「本を読む時間がない」 — kitob o'qishga vaqtim yo'q. Bu aniqlovchi gapning bir ko'rinishi, fe'l har doim lug'at shaklida bo'ladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～とき」 （...ganda） bilan adashtirmang: 「食べる時間」 — yeyishga vaqt, 「食べるとき」 — yeyayotganda. 「～ための時間」 ham deyish mumkin, lekin oddiy nutqda lug'at shakli yetarli.
Misollar (6)
- 忙しくて、友達に会う時間がありません。Bandligim sababli do'stlarim bilan uchrashishga vaqtim yo'q.
- 今日の午後は郵便局へ行く用事があります。Bugun tushdan keyin pochtaga borib qiladigan ishim bor.
- 朝ご飯を食べる時間がありません。Nonushta qilishga vaqtim yoʻq.
- 銀行へ行く用事があります。Bankka boradigan ishim bor.
- 市役所に行く用事があるので、早く帰ります。Hokimiyatga boradigan ishim bor, erta ketaman.
- 寝る時間です。Yotish vaqti boʻldi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
朝は忙しくて、新聞を（ ）時間がありません。
- 読みます
- 読む
- 読んで
- 読んだ
Ertalab bandligimdan gazeta o'qishga vaqtim yo'q.
「時間」 dan oldin fe'lning lug'at shakli keladi: 「読む時間」.
土曜日は友達と映画を見る（ ）があります。
- 約束
- とき
- ところ
- まえ
Shanba kuni do'stim bilan kino ko'rishga kelishib qo'yganmiz.
Kelishuv ma'nosi uchun 「～約束があります」. 「ときがあります」 boshqa ma'no beradi.
今日は忙しくて、昼ご飯を（ ）時間もありませんでした。
- 食べます
- 食べて
- 食べる
- 食べた
Bugun band bo'lib, tushlik qilishga ham vaqtim bo'lmadi.
時間 oldidan lug'at shakli: 食べる時間.
すみません、きょうは銀行へ行く（ ）がありますから、先に帰ります。
- 用事
- とき
- まえ
- ところ
Kechirasiz, bugun bankka boradigan ishim bor, oldinroq ketaman.
Qilinadigan ish – 用事.
あした、先生に会う（ ）があります。
- とき
- ところ
- まえ
- 約束
Ertaga ustoz bilan uchrashish kelishuvim bor.
Kelishilgan uchrashuv – 約束.
あしたは［ ある / 歯医者へ / 用事が / 行く ］ので、早く帰ります。
あしたは歯医者へ行く★用事があるので、早く帰ります。
Ertaga tish shifokoriga borishim kerak, shuning uchun erta ketaman.
毎日［ 時間 / 日本語 / 勉強する / を ］を作っています。
毎日日本語を勉強する★時間を作っています。
Har kuni yapon tili o'rganish uchun vaqt ajrataman.
今晩は［ 約束 / 彼女 / と / 食事をする ］があります。
今晩は彼女と★食事をする約束があります。
Bugun kechqurun qiz do'stim bilan ovqatlanish kelishuvimiz bor.
土曜日は［ あります / 市役所へ / 用事が / 行く ］。
土曜日は市役所へ★行く用事があります。
Shanba kuni shahar hokimiyatiga boradigan ishim bor.
朝は忙しくて［ ない / 朝ご飯を / 時間が / 食べる ］です。
朝は忙しくて★朝ご飯を食べる時間がないです。
Ertalab band bo'lganim uchun nonushta qilishga vaqtim yo'q.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi