YuujinBosh sahifa › Grammatika › N が A／V（状況描写）
N が A／V（状況描写） N5
N (ega) ... (ko'rinib turgan vaziyat, holatni tasvirlash)
Shakllanishi
- N ＋ が ＋ イA-い / ナA ＋ です
- N ＋ が ＋ V
Izoh
Ko'z oldidagi vaziyat yoki holatni ko'rgan-eshitganicha tasvirlaganda ega 「が」 bilan belgilanadi: 「音が小さいです」, 「電気がつきました」. Bu yerda ega yangi ma'lumot sifatida beriladi. Tabiat hodisalari （「雨が降る」） ham shu qoidaga bo'ysunadi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「は」 mavzu yoki boshqa narsa bilan taqqoslashni bildiradi: 「音は小さいですが、画面はきれいです」. Shunchaki ko'rib turgan holatni xabar qilganda esa 「が」 tabiiy.
Misollar (6)
- このボタンを押すと、水が出ます。Bu tugmani bossangiz, suv chiqadi.
- あ、雨が降ってきました。Ie, yomgʻir yogʻib qoldi.
- 見て、虹が出ていますよ。Qara, kamalak chiqibdi.
- このスイッチを押すと、電気がつきます。Bu tugmani bossangiz, chiroq yonadi.
- 電車が来ましたよ。Poyezd keldi.
- あ、財布が落ちていますよ。Ie, hamyon tushib qolibdi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
見てください。きれいな花（ ）咲いていますよ。
- を
- が
- に
- で
Qarang, chiroyli gul ochilibdi.
Ko'z oldidagi holatni tasvirlashda ega 「が」 bilan keladi.
このつまみを回すと、音（ ）大きくなります。
- が
- を
- で
- へ
Bu murvatni bursangiz, ovoz balandlashadi.
「大きくなります」 egasi 「音」, u 「が」 bilan belgilanadi. 「を」 「大きくします」 bilan keladi.
窓を開けると、冷たい風（ ）入ってきました。
- を
- で
- に
- が
Derazani ochsam, sovuq shamol kirib keldi.
Ko'rinib turgan holatni tasvirlashda ega が bilan.
見て。空（ ）とてもきれいだよ。
- を
- に
- が
- で
Qara, osmon juda chiroyli.
Ko'z oldidagi vaziyat tasviri: Nが + A.
あ、バス（ ）来ましたよ。
- が
- を
- に
- で
Ana, avtobus keldi.
Yangi ko'rilgan voqea egasi が bilan.
このボタンを［ 出ます / 押すと / お茶が / 冷たい ］。
このボタンを押すと冷たい★お茶が出ます。
Bu tugmani bossangiz, sovuq choy chiqadi.
外を見ると、［ で / 子供たち / 雪 / が ］遊んでいました。
外を見ると、子供たち★が雪で遊んでいました。
Tashqariga qarasam, bolalar qorda o'ynashayotgan ekan.
部屋に入ると、［ 手紙が / テーブル / 上に / の ］ありました。
部屋に入ると、テーブルの上に★手紙がありました。
Xonaga kirsam, stol ustida xat turgan ekan.
このボタンを押すと、［ で / ドア / 自動 / が ］閉まります。
このボタンを押すと、★ドアが自動で閉まります。
Bu tugmani bossangiz, eshik avtomatik yopiladi.
あ、［ が / 川 / 魚 / に ］たくさんいますよ。
あ、川に★魚がたくさんいますよ。
Voy, daryoda baliq ko'p ekan.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi