YuujinBosh sahifa › Grammatika › N（場所）を V（移動）
N（場所）を V（移動） N5
N dan / N bo'ylab ...moq (harakat yo'li)
Shakllanishi
- N（joy） ＋ を ＋ 歩く／散歩する／渡る／曲がる／通る
- N（joy） ＋ を ＋ 出る／降りる
Izoh
「を」 harakat o'tadigan joyni ham bildiradi: ko'chadan, ko'prikdan, bog' bo'ylab. 「歩く」「散歩する」「渡る」「曲がる」「通る」「走る」「飛ぶ」 kabi harakat fe'llari bilan keladi. Shuningdek, chiqib ketilgan joyni ham ifodalaydi: 「家を出る」「電車を降りる」.
Oʻxshash shakllardan farqi
「で」 harakat bajarilayotgan joyni bildiradi （「公園で遊ぶ」 — bog'da o'ynamoq）, 「を」 esa harakat shu joy orqali o'tishini （「公園を散歩する」）. 「へ／に」 esa borish yo'nalishini ko'rsatadi.
Misollar (6)
- 次の角を左へ曲がってください。Keyingi burilishdan chapga buriling.
- 公園を散歩します。Bogʻda sayr qilaman.
- この道をまっすぐ行ってください。Bu yoʻldan toʻgʻri boring.
- 次の信号を右に曲がります。Keyingi svetofordan oʻngga buriling.
- 毎朝七時に家を出ます。Har tong soat yettida uydan chiqaman.
- 空を鳥が飛んでいます。Osmonda qushlar uchyapti.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この橋（ ）渡ると、駅があります。
- で
- に
- を
- が
Bu ko'prikdan o'tsangiz, bekat bor.
「渡る」 bilan o'tiladigan joy 「を」 bilan belgilanadi.
毎朝7時に家（ ）出ます。
- を
- で
- へ
- が
Har kuni ertalab soat 7 da uydan chiqaman.
Chiqib ketiladigan joy 「を」 bilan: 「家を出る」. 「家で」 uy ichida bo'ladigan harakat uchun.
毎朝、公園（ ）散歩します。
- に
- を
- へ
- が
Har tong bog'da sayr qilaman.
Harakat yo'li/maydoni を bilan: 公園を散歩する.
この道（ ）まっすぐ行くと、駅があります。
- で
- が
- に
- を
Bu yo'ldan to'g'ri borsangiz, bekat bor.
Yurilgan yo'l を bilan belgilanadi.
飛行機は今、海の上（ ）飛んでいます。
- を
- が
- に
- で
Samolyot hozir dengiz ustidan uchyapti.
Harakat o'tadigan joy を bilan: 〜を飛ぶ.
あの［ と / 信号を / 曲がる / 右へ ］、銀行があります。
あの信号を右へ★曲がると、銀行があります。
Anavi svetofordan o'ngga burilsangiz, bank bor.
わたしは毎日［ この / 渡って / を / 橋 ］学校へ行きます。
わたしは毎日この橋★を渡って学校へ行きます。
Men har kuni bu ko'prikdan o'tib maktabga boraman.
バスは［ を / 駅 / 前 / の ］通ります。
バスは駅の前★を通ります。
Avtobus bekat oldidan o'tadi.
8時に［ 家 / から / 出ました / を ］、もうすぐ着きます。
8時に家★を出ましたから、もうすぐ着きます。
Soat 8 da uydan chiqdim, hademay yetib boraman.
夜、［ 道を / 一人 / 暗い / で ］歩くのは危ないです。
夜、★一人で暗い道を歩くのは危ないです。
Kechasi yolg'iz qorong'i yo'ldan yurish xavfli.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi