YuujinBosh sahifa › Grammatika › ～たりとも…ない
～たりとも…ない N1
birorta ham ...maydi, hatto bir ... ham
Shakllanishi
- N（一円・一日・一瞬 など） ＋ たりとも ＋ V-ない
Izoh
「〜たりとも」 「一」 + hisob so'zi (一円, 一日, 一秒, 一人) dan keyin kelib, 'eng kichik miqdor ham' degan ta'kidni beradi va doim inkor yoki taqiq bilan tugaydi (〜ない, 〜てはならない, 〜な). Qadimiy uslubdan kelgan, qat'iy va rasmiy eshitiladi. Nutqda qat'iyat, iroda yoki qattiq taqiqni bildirish uchun ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「〜さえ／〜すら」 ham 'hatto' degani, lekin ular har qanday ot bilan keladi; 「たりとも」 faqat 「一 + hisob so'zi」 bilan. 「〜なりとも」 (少しなりとも) esa 'hech bo'lmasa ozgina' degan ijobiy ma'noda keladi.
Misollar (6)
- 試験まであと一週間だから、一日たりとも無駄にはできない。Imtihongacha bir hafta qoldi, shuning uchun bir kunni ham behuda o'tkazib bo'lmaydi.
- 一日たりとも練習を休んだことはない。Bir kun ham mashqni qoldirmaganman.
- 一人たりとも入れてはいけない。Birorta odamni ham kiritmaslik kerak.
- 一滴たりとも水を無駄にしない。Bir tomchi suvni ham isrof qilmayman.
- 一秒たりとも遅れてはいけない。Bir soniya ham kechikmaslik kerak.
- 一文字たりとも間違えてはいけない。Bir harf ham xato qilmaslik kerak.
Eslatmalar
- Doim inkor yoki taqiq bilan tugaydi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この金庫の中のお金は、一円（ ）勝手に使ってはいけない。
- だけは
- たりとも
- なりとも
- ほど
Bu seyfdagi puldan bir iyenani ham o'zboshimchalik bilan ishlatish mumkin emas.
「一円」 + qattiq taqiq — 「たりとも」. 「なりとも」 'hech bo'lmasa ozgina' degan ijobiy ma'noda keladi.
犯人が近くにいるかもしれないので、一瞬（ ）気を抜くな。
- なりとも
- こそ
- まで
- たりとも
Jinoyatchi yaqin atrofda bo'lishi mumkin, shuning uchun bir lahza ham hushyorlikni yo'qotma.
「一瞬」 + taqiq 「な」 — 「たりとも」. 「こそ」 ta'kid beradi, lekin inkor bilan bunday ma'no bermaydi.
彼はこの十年間、一日（ ）練習を休んだことがない。
- ばかり
- ごとき
- たりとも
- だけは
U o'n yil davomida bir kun ham mashqni qoldirmagan.
「一日たりとも～ない」 'bir kun ham ...maydi'. 「ごとき」 kamsitish ma'nosida.
この試験では、一問（ ）間違えるわけにはいかない。
- たりとも
- ずつ
- おきに
- ごとに
Bu imtihonda birorta savolda ham xato qilib bo'lmaydi.
Eng kichik birlik + 「たりとも」 + inkor. 「ずつ」 taqsimlashni bildiradi.
食べ物は一粒（ ）無駄にしてはいけないと祖母に教わった。
- ほど
- たりとも
- ばかり
- ずつ
Buvim menga ovqatni bir dona ham isrof qilmaslikni o'rgatgan.
To'liq inkor 「一粒たりとも」. 「ほど」 taxminiy miqdorni bildiradi.
試合中は集中力を［ たりとも / 一秒 / いけない / 切らしては ］。
試合中は集中力を一秒たりとも★切らしてはいけない。
O'yin davomida bir soniya ham diqqatni bo'shashtirmaslik kerak.
この部屋には［ たりとも / 一人 / ならない / 入れては ］。
この部屋には一人たりとも★入れてはならない。
Bu xonaga bir kishini ham kiritish mumkin emas.
［ 時間には / 約束の / たりとも / 一分 ］遅れてはいけない。
約束の時間には一分★たりとも遅れてはいけない。
Kelishilgan vaqtga bir daqiqa ham kechikish mumkin emas.
［ たりとも / 一言 / 逃さない / 聞き ］ように、メモを取った。
一言★たりとも聞き逃さないように、メモを取った。
Bir og'iz so'zni ham o'tkazib yubormaslik uchun yozib oldim.
［ たりとも / 一滴 / 無駄に / 水を ］しないようにしよう。
★一滴たりとも水を無駄にしないようにしよう。
Bir tomchi suvni ham isrof qilmaylik.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
- 〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
- 〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
- 〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
- 〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
- 〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
- Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
- 〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda