YuujinBosh sahifa › Grammatika › ～からある・～からする・～からの
～からある・～からする・～からの N1
...dan ortiq, ...ga yaqin (miqdor ta'kidi)
Shakllanishi
- N（数量：重さ・長さ・大きさ） ＋ からある ＋ N
- N（値段） ＋ からする ＋ N
- N（人数・回数） ＋ からの ＋ N
Izoh
Bu qoliplar son-miqdor so'zidan keyin kelib, 'kamida shuncha, hatto undan ham ko'p' deb miqdorning kattaligini ta'kidlaydi. 「からある」 og'irlik, uzunlik, hajm uchun, 「からする」 narx uchun, 「からの」 esa odamlar soni va boshqa miqdorlar uchun ishlatiladi. Gapiruvchining 'juda ko'p ekan' degan hayrati sezilib turadi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「〜ほど／〜ばかり」 'taxminan' degan ma'noda bo'lib, ta'kid bermaydi. 「〜からして」 esa 'hatto ...ning o'zidan boshlab' degan misol keltiruvchi ifoda, miqdor bilan ishlatilmaydi.
Misollar (6)
- 彼は三十キロからある荷物を一人で運んだ。U o'ttiz kilodan ortiq yukni yolg'iz o'zi ko'tarib bordi.
- 百万円からする時計を、彼はなくしてしまった。U bir million iyenadan qimmat soatni yo'qotib qo'ydi.
- 五十万円からするバッグを買った。Besh yuz ming iyendan ortiq turadigan sumka oldi.
- 百キロからある道を歩いた。Yuz kilometrdan ortiq yoʻlni piyoda bosib oʻtdi.
- 三十メートルからある木が倒れた。Oʻttiz metrdan ortiq daraxt qulab tushdi.
- 十キロからある魚を釣った。Oʻn kilodan ortiq baliq tutdim.
Eslatmalar
- Narx uchun 「からする」, odamlar soni uchun 「からの」 ishlatiladi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
二メートル（ ）大きな魚が網にかかった。
- からして
- からある
- までして
- ながらの
To'rga ikki metrdan ortiq katta baliq ilindi.
Uzunlik ta'kidlanmoqda — 「からある」. 「からして」 'hatto ...ning o'zi' degani, miqdor bilan kelmaydi.
会場には一万人（ ）ファンが集まった。
- からする
- からの
- からこそ
- からして
Zalga o'n mingdan ortiq muxlis yig'ildi.
Odamlar soni uchun 「からの」. 「からする」 faqat narx uchun ishlatiladi.
彼は三十キロ（ ）荷物を軽々と持ち上げた。
- からする
- からある
- からの
- までの
U o'ttiz kilodan ortiq yukni bemalol ko'tardi.
Og'irlik/uzunlik bilan 「からある」. 「からする」 narx uchun ishlatiladi.
この時計は百万円（ ）高級品だ。
- からする
- からある
- からなる
- までする
Bu soat bir million iyendan ortiq turadigan qimmatbaho buyum.
Narx bilan 「からする」. 「からなる」 'iborat' degani.
そのデモには五千人（ ）市民が参加した。
- からする
- からある
- ほどに
- からの
U namoyishga besh mingdan ortiq fuqaro qatnashdi.
Odamlar soni bilan 「からの」. 「からある」 og'irlik va o'lcham uchun.
彼女は［ ドレスを / 五十万円 / する / から ］惜しげもなく買った。
彼女は五十万円から★するドレスを惜しげもなく買った。
U besh yuz ming iyenadan qimmat ko'ylakni hech ikkilanmay sotib oldi.
［ からある / 歩いて / 十キロ / 道のりを ］学校に通っていた。
十キロ★からある道のりを歩いて学校に通っていた。
O'n kilometrdan ortiq yo'lni piyoda bosib maktabga qatnardim.
［ 一泊 / ホテルに / からする / 十万円 ］泊まった。
一泊十万円★からするホテルに泊まった。
Bir kechasi yuz ming iyendan ortiq turadigan mehmonxonada tunadim.
［ 会場を / 三百人 / 観客が / からの ］埋めた。
三百人からの観客が★会場を埋めた。
Uch yuzdan ortiq tomoshabin zalni to'ldirdi.
［ 高さ / 五十メートル / 巨大な / からある ］木を見上げた。
★高さ五十メートルからある巨大な木を見上げた。
Balandligi ellik metrdan ortiq ulkan daraxtga boshimni ko'tarib qaradim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
- 〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
- 〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
- 〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
- 〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
- 〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
- Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
- 〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda