～までもない N1

...ishning hojati yo'q, ...masa ham bo'ladi

Majburiyat va zarurat (kerak, shart, lozim)Chegaralovchi va daraja yuklamalariUmumiyShinkanzen N1 · 18課

Shakllanishi

V-る ＋までもない
V-る ＋までもなく

Izoh

「〜までもない」 ish shunchalik oddiy yoki ravshanki, unga harakat qilishning hojati yo'qligini bildiradi. 「言うまでもない」 'aytishga hojat yo'q' degan ibora juda keng tarqalgan; 「言うまでもなく」 esa gap boshida 'albatta, aytish shart emas' ma'nosida ishlatiladi. Ko'pincha 「わざわざ」 bilan birga keladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

「〜ことはない」 ham 'hojati yo'q' degani, lekin u ko'proq tinglovchiga taskin yoki maslahat beradi. 「〜には当たらない」 'shunga arzimaydi (hayratlanish, tanqid qilish)' degan baholash ma'nosida keladi.

Misollar (6)

こんな簡単かんたんな問題もんだいは、先生せんせいに聞きくまでもない。
Bunday oson savol uchun o'qituvchidan so'rashning hojati yo'q.
言いうまでもなく、健康けんこうは何なによりも大切たいせつだ。
Aytishga hojat yo'q, sog'liq hamma narsadan muhim.
この程度ていどの傷きずなら、病院びょういんに行いくまでもない。
Bunchalik jarohat boʻlsa, kasalxonaga borishning hojati yoʻq.
わざわざ説明せつめいするまでもない。
Atayin tushuntirishning hojati yoʻq.
結果けっかは見みるまでもなく明あきらかだ。
Natija koʻrmasa ham aniq.
電話でんわで済すむから、会あいに行いくまでもない。
Telefonda hal boʻladi, koʻrgani borishning hojati yoʻq.

Eslatmalar

「言うまでもなく」 rasmiy nutq va matnlarda juda ko'p ishlatiladi.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

駅はすぐそこだから、タクシーを呼ぶ（　　）。

ほかない
にすぎない
しかない
までもない

Bekat juda yaqin, shuning uchun taksi chaqirishning hojati yo'q.

Yaqin bo'lgani uchun keraksiz — 「までもない」. 「ほかない」「しかない」 aksincha 'boshqa iloj yo'q' degani.

彼の実力なら、わざわざ心配する（　　）、合格するだろう。

までもなく
ものなら
うえで
わりに

Uning qobiliyati bilan, xavotirlanishning hojati ham yo'q, imtihondan o'tadi.

'Xavotirga hojat yo'q' ma'nosi gapni davom ettiradigan 「までもなく」 bilan ifodalanadi.

この程度の問題なら、先生に聞く（　　）。

べからず
しまつだ
までもない
にかたくない

Bu darajadagi savol bo'lsa, o'qituvchidan so'rashning hojati yo'q.

Hojat yo'qligi 「までもない」. 「しまつだ」 yomon natijani bildiradi.

言う（　　）ことだが、試験中の私語は禁止だ。

までもない
べくもない
に足らない
ずにはおかない

Aytishning hojati yo'q, imtihon paytida gaplashish taqiqlanadi.

「言うまでもない」 hammaga ma'lum. 「べくもない」 imkonsizlikni bildiradi.

彼女の才能は、改めて説明する（　　）、誰もが知っている。

ばかりか
までもなく
からには
とたん

Uning iste'dodini qayta tushuntirishning hojati yo'q, hamma biladi.

Gap o'rtasida 「までもなく」. 「からには」 'modomiki' degani.

これくらいの傷なら、わざわざ［ない / 病院へ / までも / 行く］だろう。

これくらいの傷なら、わざわざ病院へ行く★までもないだろう。

Bunday kichik jarohat uchun ataylab kasalxonaga borishning hojati yo'q.

電話で済む話なので、［わざわざ / までもない / 話す / 会って］。

電話で済む話なので、わざわざ会って★話すまでもない。

Telefonda hal bo'ladigan gap bo'lgani uchun atayin uchrashib gaplashishning hojati yo'q.

［までもなく / 明らかだ / 確認する / 答えは］。

確認する★までもなく答えは明らかだ。

Tekshirishning hojati yo'q, javob aniq.

［簡単なことは / そんな / までもない / 教える］だろう。

そんな簡単なことは教える★までもないだろう。

Bunday oddiy narsani o'rgatishning hojati yo'q bo'lsa kerak.

［までもなく / 一番 / 言う / 健康が］大切だ。

★言うまでもなく健康が一番大切だ。

Aytish shart emas, sog'liq eng muhimi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda