YuujinBosh sahifa › Grammatika › ～ものと思われる
～ものと思われる N1
... deb taxmin qilinadi, ... bo'lsa kerak
Shakllanishi
- 普通形 ＋ ものと思われる
Izoh
Mavjud ma'lumot va holatga asoslangan ob'ektiv taxminni bildiradi: '... deb taxmin qilinmoqda'. Gapiruvchining shaxsiy fikri emas, umumiy, xolis xulosa sifatida beriladi. Asosan yangiliklar, hisobotlar va ilmiy matnlarda ishlatiladi; kundalik suhbatda kam uchraydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～と思われる」 ham taxmin, lekin 「もの」 qo'shilishi bilan yanada xolis va rasmiy bo'ladi. 「～ものと思う」 gapiruvchining shaxsiy ishonchi; 「～とみられる」 ham yangiliklarda shunga yaqin ma'noda ishlatiladi.
Misollar (6)
- 火事の原因は、たばこの火の不始末によるものと思われる。Yong'inning sababi sigaret o'chirilmay qolgani bo'lsa kerak, deb taxmin qilinmoqda.
- 犯人は裏の窓から侵入したものと思われます。Jinoyatchi orqa derazadan kirgan deb taxmin qilinmoqda.
- 事故の原因は、運転ミスによるものと思われる。Avariya sababi haydovchi xatosi boʻlsa kerak.
- この建物は江戸時代に建てられたものと思われる。Bu bino Edo davrida qurilgan deb taxmin qilinadi.
- 景気は今後回復するものと思われる。Iqtisod bundan keyin tiklanadi deb taxmin qilinadi.
- 被害者は数百人にのぼるものと思われる。Jabrlanganlar bir necha yuz kishiga yetadi deb taxmin qilinadi.
Eslatmalar
- Yangiliklarda 「〜ものとみられる」 shakli ham juda ko'p uchraydi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
現場の状況から、事故は運転手の居眠りによる（ ）。
- ものがある
- ものと思われる
- ものなら
- ものか
Joydagi holatga qaraganda, hodisa haydovchining mudrab qolgani sababli bo'lgan deb taxmin qilinmoqda.
'Holatdan kelib chiqib' xolis taxmin — 「ものと思われる」.
台風は今夜にも関東地方に上陸する（ ）、厳重な警戒が必要だ。
- ものと思われ
- ものとして
- ものの
- ものなら
To'fon bugun kechasiyoq Kanto hududiga yetib kelishi taxmin qilinmoqda, shuning uchun qattiq ehtiyot zarur.
Taxmin + bog'lovchi shakl: 「ものと思われ、」. 「ものの」 qarama-qarshilikni bildiradi.
犯人はまだ市内に潜んでいる（ ）。
- ものでもない
- ものがある
- ものと思われる
- ものなら
Jinoyatchi hali ham shahar ichida yashirinib yurgan bo'lsa kerak.
Rasmiy taxmin 「ものと思われる」. 「ものなら」 shart bildiradi.
火事の原因は、たばこの火の不始末による（ ）。
- ものと思われる
- ものの
- ものか
- ものを
Yong'in sababi sigaretni ehtiyotsizlik bilan tashlash bo'lsa kerak.
Xabar uslubidagi taxmin 「ものと思われる」. 「ものか」 inkor undovi.
この建物は、江戸時代に建てられた（ ）。
- ものなら
- ものと思われる
- ものの
- ものを
Bu bino Edo davrida qurilgan deb taxmin qilinadi.
Ob'ektiv taxmin 「ものと思われる」. 「ものの」 '...bo'lsa-da' degani.
被害の規模は、今後［ 拡大する / さらに / 思われる / ものと ］。
被害の規模は、今後さらに拡大する★ものと思われる。
Zarar ko'lami bundan keyin yanada kengayishi taxmin qilinmoqda.
［ 地震による / 広範囲に及ぶものと思われる / 今回の / 被害は ］。
今回の地震による★被害は広範囲に及ぶものと思われる。
Bu galgi zilzila keltirgan zarar keng hududni qamrab olgan bo'lsa kerak.
景気は［ 来年には / 向かう / ものと思われる / 回復に ］。
景気は来年には回復に向かう★ものと思われる。
Iqtisodiyot kelasi yil tiklana boshlasa kerak.
［ 被害者は / 顔見知り / だったものと思われる / 犯人と ］。
被害者は★犯人と顔見知りだったものと思われる。
Jabrlanuvchi jinoyatchi bilan tanish bo'lgan deb taxmin qilinadi.
［ できたものと思われる / 転んだときに / 傷は / この ］。
★この傷は転んだときにできたものと思われる。
Bu jarohat yiqilganda paydo bo'lgan bo'lsa kerak.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ものではない ...ish yaramaydi, ...ish kerak emas
- 〜ものなら agar ...a olsa edi (amalga oshishi qiyin shart); ...gudek b…
- 〜ものの ...gan boʻlsa-da, ...ganiga qaramay
- 〜もので∕〜ものですから∕〜もんだから ...gani uchun (uzr soʻrab sabab aytish)
- 〜もの∕〜もん axir ...-da (bahona, oʻzini oqlash)
- 〜ものだ ...ar edi (oʻtmish odati); ...-da (umumiy haqiqat, his)
- 〜ものがある ...gan bir jihat bor, ...ligi seziladi
- 〜ものか∕〜もんか aslo ...masman!, hech qachon!