Bosh sahifa › Grammatika › ～のもとで／～のもと（に）

N2

...ning rahbarligi (homiyligi, sharoiti) ostida

Mavzu, munosabat, asos va nuqtai nazarRasmiy "ot" soʻzlar bilan quriladiganlar (限り, 次第, 上, 以上, 際, 最中, うち, まま …)RasmiyYozmaTRY! N2 · 2(1)

Shakllanishi

Izoh

Biror kishining rahbarligi, ta'siri yoki biror shart-sharoit ostida ish bo'layotganini bildiradi: 「先生の指導のもとで」 (ustoz rahbarligida), 「厳しい条件のもとで」 (og'ir sharoitda). 「〜のもとに」 yozmaroq bo'lib, 'asosida, nomi ostida' ma'nosida ham keladi: 「法の名のもとに」. Rasmiy nutq va yozuvda ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

「〜をもとに」 — 'manba qilib, asoslanib' (material asosida): 「事実をもとに書いた小説」. 「のもとで」 esa odam yoki sharoit ta'siri ostida harakat qilishni bildiradi. 「〜の下（した）で」 oddiy 'ostida, pastida' (joy) ma'nosi.

Misollar (6)

  1. Men tajribali katta hamkasbim rahbarligida uch yil ish o'rgandim.
  2. Bolalar tabiatga boy muhitda erkin o'sib-ulg'aydi.
  3. Mashhur domlaning rahbarligida pianino oʻrgandim.
  4. Yangi direktor rahbarligida kompaniya oʻsdi.
  5. Qattiq sharoitlar ostida tajriba oʻtkazildi.
  6. Tinchlik nomi ostida odamlar yigʻildi.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Mashhur murabbiy rahbarligida jamoa tez rivojlandi.

Kishining rahbarligi ostida — のもとで. をもとに 'manba qilib' degani.

Shifokor nazorati ostida yangi dorining sinovi o'tkazildi.

Nazorat ostida — 管理のもとで.

U ota-onasining iliq mehri ostida tarbiyalandi.

Ta'sir/sharoit ostida o'sish — のもとで.

Og'ir sharoitda sportchilar oxirigacha kurashdi.

Sharoit ostida harakat — 条件のもとで.

Yangi direktor rahbarligida kompaniya katta o'zgardi.

Odam rahbarligi — のもとで. をもとに odam bilan ishlatilmaydi.

Men professor Tanaka rahbarligida tadqiqotni davom ettiryapman.

Bola ota-onasi qanoti ostida xotirjam o'sadi.

Sportchilar yangi murabbiy rahbarligida tirishib mashq qilmoqda.

Bu tajriba mutaxassis rahbarligida o'tkazildi.

Qattiq qoidalar ostida yashash qiyin.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar