〜を中心に(して) N2

Shakllanishi

• N ＋ を中心に（して）／を中心とした＋N

Izoh

Biror narsa markazda turishini yoki shu atrofga/markazga yoʻnalishini bildiradi: 「東京を中心に」 — Tokio va uning atrofi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashi: 「〜をもとに」 (asos qilib). 「を中心に」 — joy yoki mavzu markazi, 「をもとに」 — material yoki asos.

Misollar (3)

1. 関東かんとう地方ちほうを中心ちゅうしんに雨あめが降ふるでしょう。
   Kanto hududi markazda yomgʻir yogʻadi.
2. 学生がくせいを中心ちゅうしんに人気にんきが広ひろがった。
   Mashhurlik asosan talabalar orasida tarqaldi.
3. 駅えきを中心ちゅうしんに町まちが発展はってんした。
   Shahar bekat atrofida rivojlandi.

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• 〜を問わず ...dan qatʼi nazar, ...ga qaramay (farqlamay)
• 〜を契機に ...ni turtki qilib, ...munosabati bilan (oʻzgarish boshland…
• 〜を除いて ...dan tashqari, ...ni hisobga olmaganda
• Nを通じて∕Nを通して ... orqali (vosita); ... davomida (butun muddat)
• 〜をめぐって ...atrofida (bahs, kurash), ...yuzasidan
• 〜をもとに ...asosida, ...ni manba qilib
• 〜を〜とする∕〜を〜として∕〜を〜とした ...ni N deb belgilab, ...ni N qilib
• 〜を込めて ...ni jo qilib, ...bilan toʻldirib (chin dildan)