〜をこめて N2

Shakllanishi

• N（気持ち・愛） ＋ をこめて

Izoh

Biror his-tuygʻuni harakatga singdirib qilishni bildiradi: 「感謝の気持ちをこめて」 — minnatdorchilik bilan. 「心をこめて」 — dildan.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashi: 「〜をこめた＋N」 — shu his bilan yaratilgan narsa: 「愛をこめた手紙」.

Misollar (3)

1. 感謝かんしゃの気持きもちをこめて、手紙てがみを書かいた。
   Minnatdorchilik tuygʻusi bilan xat yozdim.
2. 心こころをこめて料理りょうりを作つくる。
   Dildan ovqat tayyorlayman.
3. 愛あいをこめた贈おくり物ものをもらった。
   Muhabbat bilan berilgan sovgʻa oldim.

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• 〜を問わず ...dan qatʼi nazar, ...ga qaramay (farqlamay)
• 〜を契機に ...ni turtki qilib, ...munosabati bilan (oʻzgarish boshland…
• 〜を除いて ...dan tashqari, ...ni hisobga olmaganda
• Nを通じて∕Nを通して ... orqali (vosita); ... davomida (butun muddat)
• 〜をめぐって ...atrofida (bahs, kurash), ...yuzasidan
• 〜をもとに ...asosida, ...ni manba qilib
• 〜を〜とする∕〜を〜として∕〜を〜とした ...ni N deb belgilab, ...ni N qilib
• 〜を込めて ...ni jo qilib, ...bilan toʻldirib (chin dildan)