それはそうと N2

Shakllanishi

• 話。 ＋ それはそうと ＋ 別の話題

Izoh

Suhbat mavzusini toʻsatdan oʻzgartirishda ishlatiladi: 「それはそうと、試験はいつだっけ？」.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「ところで」, 「そういえば」. 「それはそうと」 va 「ところで」 deyarli bir xil; 「そういえば」 esa oldingi gapdan eslab qolish.

Misollar (3)

1. それはそうと、試験しけんはいつだっけ？
   Gap bu yoqda qolsin, imtihon qachon edi?
2. それはそうと、仕事しごとのほうはどう？
   Shu ketsin, ish qalay?
3. それはそうと、昨日きのうのことだけど。
   Shu bir yoqda, kechagi voqea haqida...

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• どうやら chamasi, aftidan, shekilli
• 果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
• 恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
• それなら unday boʻlsa, shunday ekan
• そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
• たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
• 逆に aksincha, teskarisiga
• かえって aksincha, kutilganining teskarisi