Bosh sahifa › Grammatika › すなわち
すなわち N2
yaʼni; boshqacha aytganda
Shakllanishi
- A、 + すなわち B
Izoh
A va B aslida bir xil narsa ekanini, B — A ning aniq izohi ekanini bildiradi. Yozma uslub: 「母の兄、すなわちおじ」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashi: 「つまり」 (soʻzlashuvda), 「要するに」 (xulosa). 「すなわち」 — aniq tenglik, ta’rif.
Misollar (3)
- 母の兄、すなわちおじが来た。Onamning akasi, yaʼni tog‘am keldi.
- 日本の首都、すなわち東京は人口が多い。Yaponiya poytaxti, yaʼni Tokioning aholisi koʻp.
- 一週間、すなわち七日かかる。Bir hafta, yaʼni yetti kun ketadi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- どうやら chamasi, aftidan, shekilli
- 果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
- 恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
- それなら unday boʻlsa, shunday ekan
- そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
- たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
- 逆に aksincha, teskarisiga
- かえって aksincha, kutilganining teskarisi