Bosh sahifa › Grammatika › ただし

ただし N2

faqat; ammo (istisno/shart)

Chegaralash va qoʻshimcha (faqat, hatto, nafaqat…balki)Ravish va bogʻlovchilar (いきなり, しかも, ちなみに …)UmumiySoumatome

Shakllanishi

原則。＋ただし＋ 例外・条件

Izoh

Asosiy qoidadan keyin istisno yoki shart qoʻshadi: 「3割引。ただしこの棚の商品を除く」. Eʼlon, qoida va yoʻriqnomalarda keng qoʻllanadi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「もっとも」, 「ただ」. 「ただし」 — rasmiy shart/istisno; 「もっとも」 — oldingi gapga shaxsiy izoh.

Misollar (3)

3割引わりびき。ただしこの棚たなの商品しょうひんを除のぞく。
30% chegirma. Faqat bu tokchadagi tovarlar bundan mustasno.
入場にゅうじょう無料むりょう。ただし予約よやくが必要ひつようです。
Kirish bepul. Biroq oldindan band qilish shart.
参加さんかは自由じゆうです。ただし定員ていいんがあります。
Qatnashish erkin. Ammo oʻrin soni cheklangan.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

どうやら chamasi, aftidan, shekilli
果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
それなら unday boʻlsa, shunday ekan
そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
逆に aksincha, teskarisiga
かえって aksincha, kutilganining teskarisi