さて N2

Shakllanishi

• 前の話。 ＋ さて ＋ 次の話題

Izoh

Bir mavzudan boshqasiga, odatda asosiy masalaga oʻtishda ishlatiladi: 「終わります。さて、来週は…」.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「ところで」, 「では」. 「さて」 — oldingi qismni yakunlab, navbatdagi bosqichga oʻtish.

Misollar (3)

1. 以上いじょうです。さて、来週らいしゅうは…
   Hammasi shu. Endi kelgusi hafta...
2. ご飯はんを食たべた。さて、仕事しごとを始はじめよう。
   Ovqatlandik. Endi ishni boshlaymiz.
3. さて、本題ほんだいに入はいりましょう。
   Xoʻsh, asosiy mavzuga oʻtaylik.

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• どうやら chamasi, aftidan, shekilli
• 果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
• 恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
• それなら unday boʻlsa, shunday ekan
• そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
• たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
• 逆に aksincha, teskarisiga
• かえって aksincha, kutilganining teskarisi