Bosh sahifa › Grammatika › 〜てもらってもいいですか

N3

...ib bersangiz boʻladimi? (muloyim iltimos)

Maslahat, iltimos, taklif va buyruqBerish-olish feʼllari va ularning 〜て shakllariRasmiyTRY! N3 · 7(2)

Shakllanishi

Izoh

"Sizdan ...ni qilib berishingizni soʻrasam maylimi?" degan maʼnoda muloyim iltimos. 「〜てください」 dan yumshoqroq va hurmatliroq; tinglovchiga rad etish imkoniyatini qoldiradi. Yanada rasmiyroq: 「〜ていただいてもよろしいですか」.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜てください」, 「〜てもらえませんか」, 「〜ていただけませんか」. 「〜てください」 dan yumshoqroq, chunki tinglovchiga rad etish imkoniyatini qoldiradi; 「〜てもらえませんか」 bilan muloyimlik deyarli bir darajada, lekin ruxsat soʻrash shaklida tuzilgan va zamonaviy soʻzlashuvda keng. Eng rasmiy variantlar: 「〜ていただけませんか」, 「〜ていただいてもよろしいですか」.

Misollar (6)

  1. Kechirasiz, biroz yordam berib yuborsangiz boʻladimi?
  2. Shu yerga ismingizni yozib bersangiz boʻladimi?
  3. Yana bir bor aytib bersangiz boʻladimi?
  4. Joyimizni almashsak boʻladimi?
  5. Email orqali yuborib bersangiz boʻladimi?
  6. Ertangi majlisga qatnashib bersangiz boʻladimi?

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Kechirasiz, biroz yordamlashib yuborsangiz bo'ladimi?

Muloyim iltimos: V-て + もらってもいいですか. くれてもいいですか noto'g'ri birikma.

Ertangi majlis hujjatlarini nusxa ko'chirib bersangiz bo'ladimi?

Shakl: V-て + もらって + もいいですか. もらい (ます語幹) bilan もいい qo'shilmaydi.

Kechirasiz, bu yukni biroz ko'tarib tursangiz bo'ladimi?

Muloyim iltimos – V-て+もらってもいいですか.

Suratga olib bersangiz bo'ladimi?

〜てもらってもいいですか – iltimos.

Bu hujjatni ertagacha topshirib bersang bo'ladimi?

Yumshoq iltimos – 〜てもらってもいい？

Kechirasiz, bu hujjatni tekshirib bersangiz bo'ladimi?

Kechirasiz, yana bir bor tushuntirib bersangiz bo'ladimi?

Bu o'rindiqni almashib bersangiz bo'ladimi?

Ruchkangizni biroz berib tursangiz bo'ladimi?

Ertaga bekatga kutib olgani kelsangiz bo'ladimi?

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar